分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2016-05-12 17:14
| 导读：
Martha Stewart, Bernie Madoff, Jack Abramoff... what do all these names have in common? They’re disgraced billionaires, of course. They’ve all dabbled in some sort of criminal activity, whether they partook in insider trading or operated an elaborate Ponzi scheme, the wealthy icons fell as hard as they gambled. And now two artists — Brad Kuhl and Monique Leyton — are paying tribute to their, erm, flair for finance, in a series titled “Elite Deviance.”
玛莎·斯图尔特,伯尼·麦道夫,杰克艾布拉姆……这些名字有什么共同点呢?当然,他们都是不光彩的亿万富翁。他们都涉足犯罪活动,他们或者参与内幕交易，或者精心策划了“庞氏骗局”。这些富有的偶像们一落千丈。现在两位艺术家——布拉德·库尔和莫妮卡·莱顿创作了”精英异常“系列来赞颂他们的金融天分。
I just want to focus on my salad’ Martha Stewart, Acrylic Tape and Bookbinding Tape on Paper, 5’5” x 9’4”, 2012
“我只想专注于我的沙拉”玛莎·斯图尔特,丙烯胶带和装订胶带，纸上拼贴,5 ' 5 " x 9 ' 4 ",2012年。
Martha Stewart was involved in insider trading in 2001 which led to her indictment on nine counts, including securities fraud and obstruction of justice. She was sentenced to a five-month term in a federal correctional facility.
玛莎·斯图尔特于2001年参与内幕交易，导致她受到九项指控,包括证券欺诈和妨碍司法公正。她被判在联邦监狱五个月的刑期。
The series transforms the faces of Stewart et al into intricate portraits made from a rather unlikely medium — colored tape. Pieced together and collaged ever so carefully, the resulting images reveal the sly behavior of the world’s baddest billionaires.
这一系列将斯图尔特等的脸转化成一些
|
来源：墙报-人物 作者：墙报
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
