分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2016-05-17 16:56
| 导读：我们的作品是对社会问题的探索。在设计一个图像之前，我们通过阅读和研究来调查主题。作为拼贴艺术家，二元性是我们的核心。
Our artwork is an exploration of social issues. We investigate topics through reading and research before designing an image. As collaborators duality is at the heart of what we do. We frequently use colorful tape, which is a playful medium that contrasts heavier, more serious topics. Tape is a temporary solution to bigger problems. Our work often falls between painting and drawing, landing somewhere around collage.
我们的作品是对社会问题的探索。在设计一个图像之前，我们通过阅读和研究来调查主题。作为拼贴艺术家，二元性是我们的核心。我们经常用彩色胶带,与更沉重,更严肃的话题相比，这是一个好玩的媒介。胶带是一个解决大问题的即时方法。我们的工作通常介于绘画之间,最后呈现以接近拼贴的形式。
We draw our ideas from the news, social media, and direct observation of the world around us. Our most recent work is based in China and stems from observing social life in China. We are currently researching the differences in various parts of Beijing: Xidan, Gulou, Guomao, and outlying regions. While some are filled with youth, tourists and working-class Chinese, others are populated with migrant workers in yet-to-be-gentrified parts of town. Beijing has been compared to a pancake that pours out slowly onto the pan. Development constantly pushes out from the center of the city. We hope to capture some of the differences among these areas as seen from a Western perspective.
我们表现来自新闻、社交媒体和直接观察世界的想法。我们最近的作品是基于在中国和对于中国的社会生活的观察。我们目前正在研究北京各个部分的差异:西单、鼓楼、国贸、边远地区。虽然一些地方充满了年轻人,游客和中国工人阶级,其他地方则是充满农民工的城乡结合部。北京像是慢慢倒进锅里的薄煎饼。从这座城市的中心不断的向外推进发展。我们希望从西方的角度来看，能捕捉到这些领域之间的一些差异。
|
来源：墙报-人物 作者：墙报
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
