一直想保持镇静

　　但总有些无法容忍的事情。

　　这些思虑不知怎地

　　都露在了脸上。

　　一直想保持镇静

　　但总有些遗憾挂在心间。

　　这些思虑不知怎地

　　都露在了脸上。

　　怒火虽然是在射向他人，

　　但实际上却是对着无法克制的自己

　　也许是在向自己发火

　　虽然希望去同情他人，

　　但实际上却是对着忍受不住的自己

　　也许是在向自己所做的自艾自怜

　　愤怒和悲伤不久就烟消云散了。

　　希望象水一样自然地流淌。

　　但这一喜悦的心情

　　却令人无法抑制这一快乐。

　　一方面看起来似乎可怜的人。

　　但这个人也会发怒和哭泣。

　　我们就是被这些情感所驱使，

　　在蜿蜒曲折的道路上踯躅前行。

　　而在道路的前面，

　　却有张脸望着那种形象在哈哈地大笑。

作者：宫岛永太良