“一两田黄九两金”是自清朝开始就流行的说法。现如今，寿山田黄石成为继翡翠之后最昂贵的石头。今年春拍落幕，在理性回归艺术品拍卖市场背景下，田黄石堪称春拍顶梁柱，拍出不少引人瞩目的高价拍品。据记者采访了解，田黄石现在普遍价格是每克两三万元，前两年每克的价格只是1.5万元左右。

"One or two tian huang jiu liang jin" is a popular saying since the qing dynasty. Today, shou shan tian huang shi is the most expensive stone after jade. This year spring is patted close curtain, below market setting of auction of artwork of rational regression art, tian huangshi can call spring patted pillar, pat a lot of high price that attract attention to pat article. According to the reporter interview understands, tian huangshi now general price is every gram 23 thousand yuan, the price of every gram before two years is 15 thousand yuan of left and right sides only.
 

 

那田黄印章为何那么昂贵，价值还在一路飙升中呢？？？

Then why is tian huang seal so expensive, the value is still soaring???

 

一，历史价值意义

First, the significance of historical value

 

田黄印章是在印章里比较高贵的材料，田黄石与印章的珠联璧合，不仅丰富了印章的审美价值，同时也使田黄自身的价值倍增。田黄石色泽纯净、细腻温润、纹理鲜明、印纽雕刻精美，象征着富贵。

Tian huang seal is a noble material in the seal, tian huang and the seal bibi, not only enrich the aesthetic value of the seal, but also make tian huang's own value multiplied. Tian huangshi pure color and luster, delicate and warm, bright texture, insignia carving exquisite, a symbol of wealth and honour.

 

田黄，产于福建福州市北郊寿山村的田坑，是寿山石中的珍品。由于它有“福”(福建)、“寿”(寿山)、“田”(财富)、“黄”(皇帝专用色)之寓意，具备细、洁、润、腻、温、凝印石之六德，故称之为“帝石”，并成为清朝祭天专用的国石。

Tian huang, produced in the northern suburbs of fuzhou city, fujian province, shoushan village tiankeng, is the treasure of shoushan stone. Because it has "fu" (fujian), "longevity" (shoushan), "tian" (wealth), "huang" (the emperor's special color) meaning, with fine, clean, moist, fat, warm, coagulation stone of the six virtues, so called "emperor stone", and became the qing dynasty dedicated to worship the national stone.

 

田黄石在明清朝时期经常作为贡品献入皇宫，被雕刻成御用玺印及艺术摆件，价值不菲。田黄石因具有皇族专用黄色，被满清皇族宠爱并视为珍宝，备受文人雅士、官宦、皇族及帝王的喜爱，自清以来极负盛名。

During the Ming and qing dynasties, tian huangshi often presented his imperial palaces as imperial tributes. Tian huangshi because have royal family appropriative yellow, be doted on by manchu qing dynasty royal family and regard as treasure, be loved by literati, official, royal family and emperor greatly since qing dynasty, bear great reputation.
 

 

二、田黄存世量

二、 tian huang world quantity

 

产地独有，资源枯竭，不可再生使其成为世界上存量最少的石头世界各地均有钻石产出，年产量一亿克拉左右。全世界钻石的储量和生产概况，目前已探明天然钻石储量大约有25亿克拉，按目前开采水平，现有钻石储量还可以开采25年。而且随着找矿科技水平的提高，每年都发现有新的矿区。

Unique origin, resource exhaustion, non-renewable make it the world's smallest stock of stones around the world have diamond output, annual output of about 100 million carats. The world diamond reserves and production profile, the proven natural diamond reserves are about 2.5 billion carats, according to the current mining level, the existing diamond reserves can be mined for 25 years. And with the improvement of prospecting technology, new mines are discovered every year.
 

自从钻石开采以来，共采出钻石350吨左右，即17.5亿克拉。我国也有好几个省出产钻石，其储量是亚洲第一。而全世界出产田黄的产地只有一个地方，那就是中国的福州市晋安区寿山村，总共面积只有10.3亩，而且世界上再也找不到第二块能生产田黄黄的地方了。即使是同一个村的临近田，也绝找不到一颗田黄。

Since diamond mining, about 350 tons, or 1.75 billion carats, of diamonds have been produced. There are also several provinces in China that produce diamonds, with the largest reserves in Asia.  Even if the same village near the field, also can not find a yellow field.

 

全世界能找到田黄石的只有福州市晋安区寿山村的这10亩3分地。田黄的开采历史已有一千多年，寿山下的那些水田已经被翻掘过无数次，产量越来越少，几近枯竭。

The only place in the world where tian huangshi can be found is in shoushan village, jin 'an district, fuzhou city. Tianhuang has been mined for more than a thousand years, and the paddy fields under shoushan have been dug up countless times.
 

由于田黄的不可再生、不可复制性，使其显得格外珍贵。无奈之下，福建省政府用水泥封了仅有的二亩田黄产地。这种史无前例的举动，在其他种类观赏石中是没有过的。 田黄有史以来全部的开采量加起来还不到500公斤，田黄热的兴起，令以前不起眼的品种如“黑田”、“灰田”也都成了大家争相收藏的对象。如此看来，各地博物馆所、古玩市场、拍卖会炒作得热火朝天的田黄，总共不过500公斤，而且永远都不会再增加了。

As a result of cropland cannot regenerate, cannot duplicate sex, make its appear particularly precious. In desperation, the fujian provincial government used mud to seal the only two acres of farmland yellow origin. This unprecedented move is unprecedented among other types of ornamental stones. The mining capacity that cropland all history adds up to still be less than 500 kilograms, cropland is hot rise, make before inconspicuous breed is like "black cropland", "ash cropland" also became everybody competes for the object that collects. So look, place of each district museum, antique market, auction hypes the tian huang of in full heat, total no more than 500 kilograms, and won't increase again forever.