转载自--微信公众号华洁影话--张华洁
世上没有完全相同的两片树叶。
No two leaves in all the world are exactly the same.
棕榈叶子，干枯了，在风吹日晒雨淋后掉了下来。它很坚硬，会被当成垃圾扔掉。
2020年8月的一天，张华洁走在悉尼的路上，突然看见一片像火腿一样的东西。他捡起这坚硬的残叶，端详片刻，灵感瞬间被激活。Palm leaves wither and dry, falling from the tree after exposure to wind, sun and rain. Hardened, they are finally thrown away with the garbage.One day in August 2020, Zhang Huajie was walking in Sydney when he noticed something that looked like a slice of ham. He picked up the hardened remains of a palm leaf, examined it with care, and was hit by an instant flash of inspiration.
【二】
此后一年间，这些断续被捡回来的，已然死亡沉寂的树叶，随着张华洁的催生，逐渐回到了一种新的生命状态。
这些张华洁创造的“新生物”，它们原本是分散的，慢慢地，越聚越多。有一天，它们会一起游走和飞翔。
In the months that followed, as he collected more from time to time, the silent leaves were returned to the living.Sky and ocean, plants and animals, death and rebirth, silence and splendor. Originally scattered, but gathered and slowly accumulating, one day they will come together as a “New Creature” by Zhang Huajie.They wait to travel across space and time.
【三】
张华洁
当代艺术家
Zhang Huajie
Contemporary Artist
Film and Drama Director
Cinematographer
Conceptual Photographer
Doctor of Arts
图 文： 张华洁
编 辑： 张一蓉
作 曲： 张华洁
蓝月
中文校对： 初梅
山雪
英文校对：Renee Chiang
张悦
孙继成
特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。
