台湾著名美术理论家、美术家、山水画家、国立台湾师范大学美术系教授何怀硕先生2006年春节前给王玉写信的部分内容。

　　王玉先生：新年好!

　　收到您的信、文、画册和照片一个多月了，迟迟未能回信，因学期末非常忙，期间又到外地去了一趟，现在开始放寒假，坐下来看您的画和文，好半天才看完。您是一个有心的人，有热情、爱故乡，有很好绘画的基本功，也有很精妙的技巧，气魄很雄强，画面严谨，笔墨用色都很杰出，您的画已达到了一个很高的水平。

　　我就您1993年在新加坡出版的画集及五年前画展的宣传页以及近五年10张画的照片三者作以比较的评论。

　　我觉得三者没有根本的不同，是一脉相承下来的，已形成了您自己的面貌和风格。不过，有一点差异，1993年以前较“繁”，近年较“简”，但繁简并不是好坏的依据，我将最佳和稍逊的几幅作以下评论，望王玉先生参考并共勉之。

　　最佳者为《小草》、《月下黑山铁铸成》、《完达秋高》、《似水似云似魄》、《永恒的拥抱》、《月下细雨》、《山雨欲来》、《秋波声声》、《幽谷》、《尘外》、《曲径通幽》等，比较稍逊的是《夕照图》、《红与黑》、《雨后》等，阁下的佳作，言之有物，内容充实，结构严谨，层次丰富，以《小草》为最佳，稍逊者共通缺点为概念化、空洞，勉强能图，思考不足，造型雷同，如流泉、太阳，剪掉树枝的树，与装饰图案画近似。凡有实在体验的、真挚的感情，画必佳;若勉强拼凑出来，只求完成画面，必不佳。这是我的体会，时时回到『生活』中去找体验、寻灵感就不会概念化。

　　郎绍君兄是我多年的好友，不妨多请他指导和建议。

　　今天是乙酉岁末小年之夜，今晚只做一件事，即是写这封信给您，天冷(台北冬天没暖气，屋里显得更冷)，这一点反而没有北京舒服。但我反复读您的信感到了您的热心与努力，很感佩。

　　谢谢您读我的《三论》，去年安徽美术出版社出版了我的一本新书叫《给未来的艺术家》，如果您方便请您买来一读，并请指教，(他们只寄给我几本，抱歉未能寄去送您)。

　　谢谢您寄来的书信和画集等，我们都在为中国水墨画的发展而努力，愿共勉之。我很惭愧，画得太少，也说明困惑的问题太多，还要努力追求。

　　敬祝新年快乐，

弟：怀硕

2006年1月27日