龙中国瓷器是从陶器发展演变而成的，原始瓷器起源于3000多年前。至宋代时，名瓷名窑已遍及大半个中国，是瓷业最为繁荣的时期。中国是瓷器的故乡，瓷器是汉族劳动人民的一个重要的创造。瓷器的发明是汉民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器（china）”与中国（China）同为一词。

Dragon China Porcelain evolved from pottery. The original porcelains originated more than 3000 years ago. By the Song Dynasty, famous porcelain kilns had spread over most of China, which was the most prosperous period of the porcelain industry. China is the home of porcelain, which is an important creation of the working people of the Han nationality. The invention of porcelain is a great contribution of the Han nationality to world civilization. In English, "China" is the same word as "China".

今日给大家介绍一对中国龙泉瓷器：器型规矩，釉色青中闪绿，釉层厚实光润“今处之龙溪出者色粉青，越乃艾色。”厚釉的出现让龙泉青瓷更加注重造型变化，龙泉青瓷如凝脂般堪比美玉的艺术特征，符合儒家经典关于玉文化的要求，且深受当时宋代宫廷的赏识。

Today I'd like to introduce a pair of Chinese Longquan Porcelain: the rules of wares, the glaze is green in blue, and the glaze is thick and lustrous. The appearance of thick glaze makes Longquan celadon pay more attention to the change of its shape. Longquan celadon has the artistic characteristics of beautiful jade like congealed fat. It meets the requirements of Confucian classics on jade culture and is deeply appreciated by the court of Song Dynasty at that time.

其釉层较厚，厚釉施釉数层，施一层素烧一次，再施釉再素烧，最后才正式烧成，厚釉可达十余层，厚釉的出现以及釉的不透满足青瓷的玉质，厚釉与玉质的釉面使南宋龙泉青瓷更注重造型变化，给人以澄净高雅感觉。

Its glaze layer is thicker, thick glaze is glazed several layers, one layer is burned once, then the glaze is burned again, and finally it is officially fired. Thick glaze can reach more than ten layers. The appearance of thick glaze and the impermeability of glaze satisfy the jade quality of celadon. Thick glaze and jade glaze make Longquan celadon in Southern Song Dynasty pay more attention to the change of shape and give people a clear and elegant feeling.

泉窑为中国宋代南方民间名窑之一，在今浙江省龙泉县。已发现烧窑遗址数百处，以大窑、金村两地窑址遗存最多，烧瓷质量最精。始烧于北宋早期，南宋中期以后窑业极盛，明中期后渐衰，清康熙后停烧。龙泉窑早期产品在器型、装饰、釉色各方面与越窑、温州窑、婺州窑相似，南宋中期逐渐形成自己的风格，南宋晚期窑业大发展，对浙江、江西、福建境内的窑业产生影响，形成烧制龙泉风格的青瓷窑系，产品畅销南北各地，并远销东亚及东非、阿拉伯诸国。

Spring kiln is one of the famous folk kilns in southern China in Song Dynasty. It is in Longquan County, Zhejiang Province. Hundreds of kiln sites have been found, with Dayao and Jincun kiln sites having the largest number and the best quality of porcelain firing. It started in the early Northern Song Dynasty, flourished in the middle of Southern Song Dynasty, declined in the middle of Ming Dynasty and stopped burning after Kangxi in Qing Dynasty. The early products of Longquan kiln are similar to Yue kiln, Wenzhou kiln and Wuzhou kiln in the shape, decoration and glaze color. In the mid-Southern Song Dynasty, the kiln industry gradually formed its own style. The great development of the kiln industry in the late Southern Song Dynasty had an impact on the kiln industry in Zhejiang, Jiangxi and Fujian provinces, forming a celadon kiln system with the style of firing Longquan.

龙泉窑是中国历史上的一个名窑，宋代六大窑系，因其主要产区在龙泉市而得名。它开创于三国两晋，结束于明清，生产瓷器的历史长达2000多年，是中国制瓷历史上最长的一个瓷窑系，它的产品畅销于亚洲、非洲、欧洲的许多国家和地区，影响十分深远。

Longquan kiln is a famous kiln in Chinese history. Six major kiln systems in Song Dynasty were named for their main producing areas in Longquan City. It was founded in the Three Kingdoms and Jin Dynasties and ended in the Ming and Qing Dynasties. It has a history of more than 2000 years. It is the longest porcelain kiln system in the history of China's porcelain making. Its products are sold well in many countries and regions in Asia, Africa and Europe, with far-reaching influence.

龙泉窑在南宋的发展与南宋的社会背景有很大的联系。北宋覆灭后，北方人口大量南迁，全国政治经济文化中心南迁，北方的汝窑、定窑等名窑又被战火所破坏，其制瓷技术传入到南方，这时的龙泉窑结合南技北艺，迅速走向成熟，并形成了自己的风格，进而形成一个较大的瓷窑体系。不仅胎釉配方、造型设计、上釉方法、装饰艺术及装窑烧成等有了重大的改变和提高，七星种类更是大大丰富。由于熟练掌握了胎釉配方、多次上釉技术以及烧成气氛的控制，釉色纯正，釉层加厚，在南宋晚期烧制成功粉青釉和梅子青釉，达到青瓷釉色之美的顶峰，在我国瓷器史上谱写下光辉的篇章。

The development of Longquan kiln in the Southern Song Dynasty is closely related to the social background of the Southern Song Dynasty. After the collapse of the Northern Song Dynasty, a large number of people moved southward, the national political, economic and cultural center moved southward, and famous kilns such as Ru kiln and Ding kiln in the north were destroyed by the fire of war. Their porcelain-making technology was introduced to the south. At that time, Longquan kiln, combined with the southern and Northern skills, quickly matured and formed its own style, thus forming a larger porcelain kiln system. Not only has the formula, shape design, glazing method, decorative art and kiln firing been greatly changed and improved, but also the seven-star variety has been greatly enriched. As a result of mastering the formula of fetal glaze, glazing technology and the control of firing atmosphere, the glaze color is pure and the glaze layer is thicker. In the late Southern Song Dynasty, the glaze was successfully fired into pink blue glaze and plum blue glaze, reaching the peak of the beauty of the glaze color of celadon, and writing a glorious chapter in the history of China's porcelain.

目前藏品持有人欲将此珍品结缘于有缘之士，参加2019年美国全球巡回拍卖会，有兴趣可搜索登陆深圳永煊文化发展有限公司官网，预约贵宾名额，一览珍品风采！

At present, the holders of collections want to associate this treasure with those who have good luck to participate in the global auction in the United States in 2019. They are interested in searching and landing on the official website of Shenzhen Yongxuan Cultural Development Co., Ltd. to make an appointment for VIPs and get a glimpse of the treasures