中文稿

　　群雕《苍生》开展：用艺术让佛罗伦萨重新启航2020年7月13日，中国艺术家刘若望的群雕作品《苍生》在意大利佛罗伦萨市圣母领报广场和皮蒂广场开展。佛罗伦萨市长说：用艺术让这座古老的城市重新启航。

　　疫情使人们不安、沮丧、甚至绝望，为治愈心灵的创伤，让大家重新认识生命的价值，拥抱生活的美好，佛罗伦萨市政厅和乌菲齐美术馆特别选择刘若望的《苍生》在佛罗伦萨城市的心脏地带展出，借此表达对生命的敬畏、对人性的关怀，对强者的尊重、对弱者的同情，重新点燃人们对万物的悲悯情怀，对活着的渴望与力量。

　　《苍生》是一百一十匹狼组成的群雕作品，由耐高温钢材铸造而成，讲述的是人与动物，人与自然，人与社会既对立又统一的生态关系。自古以来，地球上的苍生与大地，始终在不断的碰撞和交融中寻求和谐发展。脆弱的生命在艰困危险的环境中，始终以勇敢坚韧、团结拼搏的姿态面对死亡的挑战。

　　从中国出发，在新西兰皇后城、德国彼得尔斯多夫、法国的坎佩尔、丹麦的哥本哈根、意大利的威尼斯、都灵、切尔维纳拉、那布勒斯、到今天的佛罗伦萨，数十次国际城市的展览，《苍生》带给观众的体验是震撼的，德国总理默克尔、新西兰总理的约翰.基、韩国副总理金秉准等多国领导都参观过刘若望的作品并被深深触动。

　　刘若望，来自中国西部的雕塑家，他出生在黄河岸边的一个小山村，通过求学，走进省会，走进首都，走向世界。每走一步路，都会经历巨大的折磨与挑战，艺术的魅力支撑着他一路向前。他崇拜罗丹、米开朗基罗，但又坚持走一条自己内心领悟出的创作之路。他在巅沛流离的生活中观察，在沉浮变幻的命运中思考，创作出大型群雕《东方红》、《高山流水》、《苍生》、《原罪》等触碰灵魂的作品。

　　如今，他带领中国和国际的优秀艺术家、建筑师、设计师、文化学者用艺术介入乡村建设反哺家乡，共同重建美好乡村。他在北京创办渡渡美术馆后，又先后在陕西榆林市、佳县峪口镇创建美术馆。关注生态文明，致力国际文化交流，推动儿童艺术教育是他们目前的工作重点。

　　刘若望说，艺术是一种生活方式，一种表达我内心情感的方式。所以不会拘泥于某种形式，只要能准确表达自己艺术感受，都有可能去尝试。

乌菲齐美术馆馆长

艾克·施密特（Eike Schmidt）

佛罗伦萨市长

达里奥·纳德拉（Dario Nardella）

佛罗伦萨市文化委员

托马索·萨基（Tommaso Sacchi）

Matteo Lorenzelli

中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事

王文刚等开幕现场

骑在狼背上的佛罗伦萨市长

乌菲齐美术馆馆长

艾克·施密特（Eike Schmidt）

佛罗伦萨市文化委员Tommaso Sacchi的facebook

佛罗伦萨市长Dario Nardella 的 facebook

意大利媒体报道