尊敬的黄碧端主委、尊敬的薛宝瑕馆长、陈济民副馆长，

　　尊敬的各位专家、学者、艺术界的同仁、女士们、先生们：

　　大家好！

　　由中国美术馆组团的艺术家代表等一行8人，今天荣幸地出席在这里隆重举行的“新像--2009年两岸当代水墨展”开幕式，我们感到十分高兴。

　　首先请允许我代表中国美术馆、代表中国美术馆馆长范迪安先生，代表参加这次当代水墨展的大陆水墨艺术家以及代表团的全体成员，向这次参展的台湾艺术家们以及今天莅临开幕式的各位朋友致以诚挚的问候和衷心的感谢！.

　　“新像--2009年两岸当代水墨展”在两岸异地的薛宝瑕女士和范迪安先生两位馆长的共同领衔策划下，经过两馆同仁们的共同努力，今天终于呈现给观众，这是值得我们两馆同事们欣慰的。

　　“新像--2009年两岸当代水墨展”共精选当代两岸50位水墨画家的100件具有代表性的作品，是一个较大规模的展示当今两岸水墨画面貌的展览。也是通过两岸美术馆互办展览、论坛等活动，展开的关于传承、弘扬、发展中国水墨艺术的对话。是当代艺术家通过水墨艺术作品进行的一次具有学术价值的文化交流。

　　中国水墨画艺术是世界独有的艺术形式，在当今艺术风格各异，艺术语言丰富多彩，艺术理念与形式百花齐放的信息时代，更彰显着它独具的魅力和风采。多年来当代中国水墨画艺术家们在其特有的中国水墨画艺术领域里，反复实践，不断探索，使中国水墨画的样式与内涵得到了极大的丰富和拓展。这次双方甄选的参展作品即是极好的认证。双方选取的作品大都是海峡两岸大众较为熟悉的艺术家的作品。作品以其鲜明独特的个性风貌，风格多样的艺术语言，各具风采的艺术视角，表达着艺术家对大千世界不同的认知和感受，表达着艺术家对中国传统文化精神的感悟，再现其艺术家对历史传统、哲学思想以及今日现实社会人文精神的深层理解。而且这些水墨作品大都是近几年来艺术家们的新作，基本上可以反映出当代水墨画坛的现状与学术面貌。相信它会使台湾观众对水墨画艺术有更加深入的了解和认识。

　　“新像--2009年两岸当代水墨展”是两馆初次合作，对于今后两馆之间的长远合作，将具有其先河之举的意义。我相信今后我们双方的合作前景是会更加美好，它必将对加强两岸艺术界各个领域的学术交流，对两岸人民加强民族文化的认识和认同，对我们共同继承和弘扬中华文化优秀传统，增进两岸人民的友好感情，产生积极而深远的影响。

　　我们真诚地感谢财团法人台湾美术基金会、上海文化发展基金会对此展的大力支持与促成，我们还要感谢策展人崔泳雪女士、陈履生先生，在策划这次展览中所发挥的积极作用，我们更要感谢为此展付出辛勤劳动的两家美术馆的全体同仁们。

　　祝展览成功！祝各位参观愉快！

　　谢谢大家！