文广个展：物外之纹理梵赫德

　　策展人 邓霏

　　展览开幕 | Opening2022.03.06  15：00

　　展览时间 | Duration

　　2022.3.5-4.5

　　梵赫德艺术空间地址 | Address上海市莫干山路50号3号楼106106， Block 3， No.50 Moganshan Road， Shanghai.

　　当我深入了解到艺术家文广创作思维，我惊喜地发现这位年轻的艺术家也是一位极具冒险精神的实验家。他的创作是自由的，不被所谓的绘画习惯和既定风格所绑架。他的创作也是充满爆发力的。在他心中，作画便是思辨求解的、构建新宇宙的过程。

　　When I got to know the creative thinking of artist Wen Guang， I was pleasantly surprised to find that this young artist is also a very adventurous experimenter. His creation is free， not trapped by the so-called painting habits and established styles. His creations are also explosive. In his mind， painting is a process of speculative solution and the construction of a new universe.

《守护者1》50x60cm  布面综合 2021

《山水图1》 50x60cm  布面综合  2021

　　本次展览将是一场艺术家文广与观众之间的视觉对话。他用极具科幻美感作品创造了一个全新的、引人入胜的、超然物外的空间。这个空间中，他用画笔控制了时间，让水流逆行，让云彩静止。于是，你会看到这些陌生又熟悉的场景--人体像白日梦境的波光般在画面里闪现，“他”或许就是你本人；巍峨高山似乎一瞬间变成了潺潺流水，如水银般沿着画布倾注而下；来历不明的雾气和雨水更是浸透了他的画布，创造了或暧昧、或明亮、或爆裂的复杂的色彩。

　　This exhibition will be a visual conversation between artist Wen Guang and the audience. He has created a new， fascinating and aloof from worldly space with works of sci-fi aesthetics. In this space， he managed to control time with a brush， make the water flow backwards， and to make the clouds still. He ushers the scenes from both the strange and the familiar - the human body flashes in the picture like the waves of a daydream， and “he” may be you； He poured down the canvas； Fog and rain of unknown origin saturate the surfaces of canvases， creating fields of bursting， bright， and complex colors.

《山水图》 60x60cm  布面综合  2021

　　细看下，你会发现文广的画作中有着空气般的充盈质感。那些存在于文广的幻想世界中的不确定物体，在他笔下被赋予了生命。这使得整个系列作品呈现出既崇高而感性，神秘而直接，混乱而克制的样貌。

　　If you take a closer look， you will find that Wen Guang‘s paintings have an airy texture. Those uncertain objects that exist in Wen Guang’s fantasy world are brought to life in his writings. This makes the whole series appear sublime and sensual， mystical and direct， chaotic and restrained.

《数字人2》 90x110cm  布面综合  2021

　　除了强烈的视觉感受，文广的创作也是一种自我探索和验证的过程。他在来回追溯自我与世界、真实与幻境的关联，并试图在混沌与矛盾之中寻找答案。那些零散的元素、巧妙的曲线在我们眼前若隐若现，阶梯式的色彩渐变也开始使得空间感知复杂化。然后就这样，慢慢地，精神开始从现实中被撕裂，现实与梦幻的共生关系在此刻重新出现。当意识在无序和混乱中诞生了新的秩序，他要寻求的答案，或许就在其中。

　　Other than the strong visual experience， Wen Guang‘s creation is also a process of self-exploration and verification. He is tracing back and forth between himself and the world， reality and fantasy， and trying to find answers in chaos and contradiction. Scattered elements， clever curves loomed in front of our eyes， and stepped color gradients began to complicate spatial perception. And just like that， slowly， the spiritual is torn away from the reality and the symbiotic relationship between reality and fantasy reappears. When consciousness gives birth to a new order from disorder and chaos， the answer he seeks may be somewhere in there.

《元宇宙》80x100cm 布面油画 2020

　　受到海德格尔的哲学思考的影响，文广在绘画中强调了“物外”这一概念。他通过创作将抽象的理论转为实体，成为我们探索未知世界的媒介。“它”在你面前，如此有活力且栩栩如生，似乎伸手便可触达并细细抚摸其纹理。与观众一同感受物外之纹理，正是本次展览的主题。

　　Influenced by Heidegger’s philosophical thinking， Wen Guang emphasizes the concept of “outside of things” in his paintings. Through his creations， he turns abstract theories into entities and becomes a medium for us to explore the unknown world. “It” is in front of you， so dynamic and lifelike that it seems like you can reach out and touch its texture. It is the theme of this exhibition to feel the texture outside the object together with the audience.

《旋转的色块》90x110cm 布面综合 2021

　　在哲学思考和抽象的表达之下，文广的作品呈现是独具亲和力的，同时也有去时间化且充满故事性的特征。他将艺术品的本体模糊，将其作为感知现实的手段。这便于让观众很快与其产生共鸣，下意识与作品产生链接。而在那些抽象的符号与线条之间，我们也可以感受到他对宇宙世界、环境生态、科技发展和民族文化的深切关怀。

　　Under the philosophical thinking and abstract expression， Wen Guang‘s works are presented with unique affinity， and at the same time， they are also timeless and full of stories. He positing the artworks’ ontological ambiguity as a means to constantly challenge our perceived realities. This makes it easy for the audience to quickly resonate with it and subconsciously link with the work. And among those abstract symbols and lines， we can also feel his deep concern for the universe， environmental life， technological development and national culture.

《流动的色彩2》50x60cm 布面综合 2021

　　另外，本次展览将特别展出文广的最新NFT作品。深厚的绘画功底帮助他达到了一种高度视觉美学的呈现，但他并不满足于此。最近两年，文广进行了跨文化、跨学科艺术的学习和创作，其中包括最近备受关注的NFT数字艺术作品。他相信数字艺术会对现在既定的艺术世界产生冲击，与其固步自封不如勇敢踏出一步去尝试，寻求更多艺术的可变性和趣味性。

　　当NFT作品和布面油画一起出现会产生什么样的化学反应？观众又将会于文广的NFT作品产生什么样的连结？NFT的世界是复杂且充满挑战的，这会是一场全新的艺术实验。

　　In addition， this exhibition will feature Wen Guang‘s latest NFT works. He achieve a highly visual aesthetics， but he was not satisfied with it. In the past two years， Wen Guang has studied and created cross cultural interests and interdisciplinary modes of art， including NFT digital art works that have recently attracted a lot of attention. He believes that digital art will have an impact on the established art world. Rather than rest on its laurels， Wen Guang is taking a step forward and trying to seek more variability and interest in art.

　　What kind of “chemical reaction” will occur when NFT work and oil paintings on canvas appear together？ What kind of connection will the audience have with Wenguang’s NFT work？ The world of NFT is complex， full of challenges， and this exhibition will be a brand new experiment of the two sides.

策展人/邓霏

2022年2月24日

-  关于艺术家 -

　　文广（WENGUANG）

　　90后，跨媒介艺术家。北京现代管理大学客座教授，中国壁画学会会员，毕业于中央美术学院，工作生活于上海。他的创作受时尚潮流与赛博文化的影响，通过现代化的多元处理方法进行创作，作品倾向于艺术与科技结合的先锋探索和表达。近年来，他参加过多场国内外重要展览，并于欧洲现代艺术博 物馆获得“第十四届ARC国际艺术沙龙大赛奖”，作品被国内外多个重要机构和著名藏家收藏。

-  关于策展人 -

吾全艺术中心

WHOLEARTCENTRE：

　　坐落于中国上海，是艺术家文广2020年创立的一个集艺术创作、艺术收藏、交流等，为一体综合性服务平台。

　　文章转自公众号：吾全当代艺术中心