2017年，是稀奇艺术成立的第7个年头。无论是笑容甜美、告诉你幸福模样的兔女，还是那个挥着翅膀，双手托腮的胖天使，在许多人印象里，稀奇艺术的作品总给人一种温暖，治愈人心的力量。这也是展览“艺术治愈生活”这一主题的来源。

2017 marks the 7th year since X+Q Art was founded. No matter the rabbit girl with a sweet smile or the fat winged angel with both hands holding the chin, works by X+Q Art always bring out a nurturing and heart-warming strength. That was the starting point for holding the exhibition “Art of Living”.

为了标记7周年这个特别的时刻，在充满艺术氛围的芳草地，长长的室内天桥上，稀奇艺术设计了将近20个色彩缤纷的“大胶囊”艺术装置，它们像一枚枚良药，点亮我们平凡的生活。每一枚胶囊里，都摆放着稀奇艺术的经典作品及新作。

To celebrate the 7th anniversary, X+Q Art chooses Parkview Green, a place filled with artistic aura, to be the venue of the art exhibition. Nearly 20 pieces of “Large Capsule” installation works will be featured. These works are like a series of prescription medicine that will light up our lives.

其中有深受大家喜爱的《彩虹天使》、《兔比比》、《自由男神》等。整个展览将持续到11月30号，欢迎大家去认领属于自己的那一颗“药”。欢迎大家前来欣赏，守护我们内心深处的温暖与感动。

And inside each of these capsules, we will find some of the iconic works by X+Q Art, including our favorites - Rainbow Angel, Baby Bunny, and Baby of Liberty at the exhibition. The exhibition runs through 30 November. Visit the exhibition, and find your “capsule” and uphold that warm spot inside our hearts.

摄影：李奇

关于稀奇艺术

稀奇是艺术，稀奇是礼物。

稀奇艺术由中国两位著名雕塑家向京和瞿广慈于2010年创立，内容涉及雕塑、配饰、设计产品等多个产品领域，其品牌理念已获得海内外的广泛认可。稀奇艺术的合作者中不乏精品酒店、时尚买手店、著名博物馆商店等各高端场所。在全球化的大环境下，艺术的合作早已跨越了国界和不同的艺术领域，艺术家通过与商业的合作，为艺术、人文、社会发展创造了更多的可能性，也给大众的文化生活注入了更多可供探寻的艺术灵感。

About X+Q Art

X+Q is art, X+Q is gifts.

X+Q Art was founded by the reputed contemporary Chinese sculptors and artists Xiang Jing and Qu Guangci in 2010, with products ranging from limited edition sculptures, accessories, and design products.

作为艺术的礼物，稀奇艺术寄托了艺术家希望给人们的日常生活带来前所未有惊喜的愿望。每一件稀奇艺术产品都源自艺术家对其艺术原作的转化与再创作，并通过高品质的手工技术和精美的包装，实现艺术礼品的概念。

以礼物的形式传递幸福、温暖、真挚的祝福是稀奇的品牌核心，它将产品所蕴含的中国当代艺术元素与全世界人共通的正面价值观产生联系，通过精致的造型、鲜艳的色彩与丰富多元的产品故事，与人内心最纯真美好的情感产生共鸣。

As gifts of art, X+Q Art bears the love and surprise that the artists wish to offer for people’s everyday life. Every product of X+Q is a transformation and recreation of the artists’ oeuvre, through the fine touch of craft and packaging. The core value of X+Q is to deliver the sincere wish of happiness, love and affection through gift. X+Q Art has partnered with high-end department stores, luxury hotels, design galleries and museum stores, including Guggenheim Museum, Victoria & Albert Museum, ENTRATALIBERA in Milan.

店铺位置： LG2P-10