蔡玉水：只要艺术是真诚的，任何人都可以看懂

　　Cai Yushui|| As long as the art is sincere， anyone can understand it

　　蔡玉水，艺术家，北京画院副院长、艺术委员会副主任、国家一级美术师。蔡玉水在中国画、雕塑、电影及综合材料绘画创作等方面均有突出成就，是中国当代最为全面的艺术家之一。代表作品：大型水墨历史人物组画《中华百年祭》、混合颜料作品《天堂巴厘岛》、雕塑作品《父与子》、《东方精神--梅兰芳》，电影作品《艺术也疯狂》等。

　　Cai Yushui， artist， vice president of Beijing Painting Academy， vice director of Art Committee， national first class artist. Cai Yushui is one of the most comprehensive contemporary Chinese artists with outstanding achievements in Chinese painting， sculpture， film and painting with mixed materials. Representative works： large-scale ink painting series of historical figures “Centenary Festival of China”， mixed paint work “Paradise Bali”， sculpture works “Father and Son”， “Oriental Spirit -- Mei Lanfang”， film works “Art is also crazy”， etc.