《醉桃花系列——赤道上的星空》（局部1）

【作品欣赏】

   《醉桃花系列——赤道上的星空》

         作品是通过头戴大檐帽，性感迷人的马来少女，以及马来西亚古今经典标志性建筑和赤道地区特有的植物及巨轮海船、郑和帆的视觉形体语言符号进行看似凌乱实则有序的编排、植入，从而转意成另一象征性表达意向。与女子单纯而现代的表情形成由繁到简的序列趋势，逐渐推远至星空无限。至此，作者的造景活动似乎完成；然而，令人跌宕的是，近景海浪掩映于浓密的桃花和睡莲与曼妙女子脸腮上的桃红似粉建立了联系，这样作者或画面所表现的心理时空，把观众带入更加美好的遐想空间。
         这幅作品如果不是虹鸣老师经过对马来西亚的深入考察和亲身感受，以及前期多次对桃花故里的密访，并经过情感和社会的无数次激烈倾轧平复后，是万难完成的。（文/黎莉）

Intoxicating peach series--starry sky on the equator

The artwork is composed of sexy and charming young girl from Malaysia wearing wide-brimmed hat, classic landmark buildings in Malaysia, special plants in tropic,giant tanker and ships of Zhenghe. These visual shaped linguistic symbols are in a mess but indeed orderly laid out, thus convert into another symbolic expression. Comparing with young lady’s simple and modern look, have a sequential trend from complexity to simpleness which draws to infinite starry sky. Thus, painter’s scenic construct seems complete.  However,  the close-up is sea waves covering in  condensed peach flowers and water lily, and connects with graceful girl’s pink cheek.  Therefore the painter or his painting performs psychical time and space bringing audiences to more wonderful fancy world.
The painting is not capable to fully created if Mr.Hong is not deeply investigated Malaysia by his own and paid a private tour to peach base in many times in early days and struggle with feelings and society’s countless rolling down and be recovered.
（Dandan）

《醉桃花系列——赤道上的星空》（局部2）

《醉桃花》

我
强烈地控制着我自己
不要说出
我爱你！

然而
眉眼倾心
从粉瓣
跌落一地晶莹

在每一个月圆
你仁立窗边
扯起风车
把心吹干

鸟翼升腾
炊烟扶着秀发悠然
亲爱的
天涯何在？

顺着你的纤指
回牟在夕阳下生辉
去谍影间
寻觅宇宙的浩瀚

看不见曲径通幽
分不清浓荫深处
蕾丝润软
只听见泉水叮咚

风看不见
星落成溪
掩映间
揉碎一池明媚

不知 不知
寒蝉鸣泣之时
飞虹轻起
问：何日方休？

暮色清灰
染不尽枝头凤尾
竹管萧潇
道不尽人间悲喜离合

青丝飞扬飘云裳
青砖黛瓦 马头墙
抵不住思潮
独自神伤

(H 先生作于2019年3—4月)

《醉桃花系列——赤道上的星空》（局部3）

“Féru de la fleur de pêcher”

H

Je me contrôle fortpour ne pas dire
Je t'aime!
CependantLes yeux obsédés par amour
Du pétale rosé
Tombent à un cristal
Dans tous les moments de la pleine lune
Par la fenêtre vous êtes debout
Remontez le moulin
Pour souffler ton coeur sec
Ailes d’oiseau palpitent
Fume tient tranquillement vos cheveux
Ma chérie
Où est le bout du monde?
Suivre vos doigts fins
Votre regard brille dans le coucher de soleil
Entre les ombres
Je recherche de l’immensité de l’univers
Impossible de voir le chemin vers le calme
Ne peux pas dire les profondeurs de l’ombre
Dentelle hydratante et douceIl suffit d’entendre la chanson de la fontaine
Le vent ne peut pas voir
Les etoiles tombent dans le ruisseauIls se cachent
Frottant un étang de lumière
Je ne sais pas,
Je ne sais pas.
Quand les cigales pleurent,
Arc en ciel s’envole
Quand la fin arrive?
La crépuscule froide
Fane la teinture des branches
Fane la teinture des branches
Clarinette de bambou sangloteIgnorant les plaisirs et les chagrins
Les cheveux flottent la robe de nuages
Brique cyan, tuile vert foncé et mur chevalinIncapable de résister à la pensée
Je demeure affligé tout seul.
（LIli）

  在马来西亚巴沙大学