许先生：
来信未能即复。盼谅！
关于画展一事，我很高兴能与你合作，
但苦于手头无画，您所需的数量在
半年之内不可能凑齐，尤其是两幅
大画。有无折衷方案，请进一步指示。
您要的画已开始画，但一月“交货”可能
不行，因还要出差，我想最迟三月能行，
价格我去广交定在1000美元左右，如您
不能接受这个定价，请来信商议。我还
有一个要求，在国内我拿这麽多钱，其实没多
大用处，能否麻烦您买成下述之一
的东西，咱们来个“以物易物”？
1. 价值800--900美元的音响设备（包
括唱机.录音机一套的），运费在余款内。
2. 一部录像机（不包括摄象）和一部较
好的照相机。
以上只是我的想法，如不行就
请原谅我的冒昧。
盼来信指教.
在京一晚，许先生的豪爽给我
留下深刻印象，有一见如故之感。您
预支的钱给我解了燃眉之急，在此一并
致谢。这笔钱也在画款内扣除。
向许太太致意！
何多苓
1987.12.12
****************
许先生：
您好，非常高兴收到来信，看来您们偏安
一隅，在北京玩得不错嘛！
您要的反转片给您寄来了，共三张，其中一张小的
是翻拍的过去的日历，可能效果较差。
音响我们历尽千辛万苦才搬回成都，运费花了一百
八，还险些戳一个大洞，不过现在好歹已安置家中，何多爱
不释手，每天守住机器从早听到晚，如此看来，乌鸦
固然是美丽的，索尼也还是美丽的。
另外，您与陈立家.李迪俊多次提起过的哈默画
廊的事究竟如何了？何多让我回信时问一下，您费心记
住此事，给打听一下详情，写信告诉我们好吗？
祝
好！
小翟（翟永明）
8.22
********************************
许先生：
近好！
我因不能按时到京，特烦来展组织者张祖英先生前来代借
《乌鸦是美丽的》一画，请交给他。我大至在十五日到京，即
来拜访。欧阳江河.小翟同来。
祝好！
谢谢！
何多苓
4.7
+++++++++++++++++++++++++++
按：
2012年首开现当代艺术与现代水墨专场拍卖的荣宝斋(上海)拍卖有限公司，日前公布了本专场最重要的作品——何多苓创作于1988年的《乌鸦是美丽的》。
这张作品曾作为何多苓在1988年日本福冈美术馆个展“中国——现实主义的深层”的请柬封面，与《春风已经苏醒》、《青春》、《第三代人》以及《小翟》一起被认为是其极具代表性的作品。因为《春风已经苏醒》和《青春》被中国美术馆收藏，《小翟》被日本福冈美术馆收藏，因此《乌鸦是美丽的》也成为目前在市场中最重要的何多苓作品。
据何多苓多年的诗人朋友欧阳江河介绍，这张作品是当时在西方石油公司任职的许以祺在1987年通过欧阳江河向何多苓订制，价格为1000元人民币，许当时提出的条件是画面中要有彝族人的形象和鸟的形象，而当时何多苓正在创作此件作品。在作品完成与许以祺见面时，爱好音乐的何多苓并没有收现金，而是以作品交换了许以祺的一套SONY小型音响组合。这件作品在参加完何多苓1988年日本福冈美术馆的个展后，即被许以祺带回美国收藏，在中国大陆再未露面。
作者：文斓客
特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。
