撰文:陈翀

近日, “东鹂西鸣”音乐会在纽约卡内基音乐厅成功举办,收到了到场观众的热烈欢迎。这是一次音乐与视觉设计的完美结合,在开春之际,为广大观众奉献了一场中西合璧的盛会。本次策划团队以中西文化融合为切入点,推出了一系列耳目一新的音乐作品。整体视觉设计广泛的引用了中国传统设计图案,充分表达了东方文化的内涵和意境。

“东鹂西鸣”演出海报

策划团队还曾策划了在法拉盛市政厅举办的“戏曲曲艺名家汇演”,引起了国外观众广泛的关注。紫荆屏风色的大幕,帝释青的江南风格的窗棂,用心巧妙的视觉设计,展现了中国曲艺的醇厚底蕴。

“戏曲曲艺名家汇演”演出海报

担任这次艺术活动设计的视觉设计师王怡君,硕士毕业于纽约普瑞特艺术学院,她说:“我希望于从视觉的发光面去表现和传播灿烂的中华传统文化及背后的精神意义。设计用了许多中国传动颜色,如赪霞色、黄栗留色等,以及传统乐器图案作为表达的内容。”

“戏曲曲艺名家汇演”赞助商海报

她在她研究生作品设计的时候开始关注中国传统元素的艺术设计上的表达和发展。她的研究生毕业作品《盘古》就是运用沙子在灯箱上的剪影去模拟水墨晕染的韵味。通过盘古的故事去表达道家“一生二,二生三,三生万物“内涵万物生长的自然之”道“。此作品在多个国际电影节上入围获奖。至此之后,她与团队一直就致力于传统文化元素的研究与开发。

这几次艺术活动的出品,充分的体现了中国传统艺术文化的国际化传播潜力和价值。传统图案、曲艺等充满历史厚度的文化形式,将更多的被人熟知。