Venue: ar/ge kunst, Bolzano

Exhibition Title: To Become Two

Date: 25 February - 6 May, 2017

澳大利亚艺术家Alex Martinis Roe个展“变成两个”（To Become Two）日前在博尔扎诺ar/ge kunst画廊举行。

“To Become Two”是一个理论-实践的历史项目，追踪了在许多相关的女权主义社群与趋势中一个特定的政治实践系谱。它是一系列共6件影像装置（它们可以单独展出，也可以以多频道的形式进行展示），连带着各类研讨会、活动、海报以及一本书。在每一部短片里，Alex Martinis Roe尝试同时去关注集体与个人的历史，以便去探索在当前及未来已经被、或是可能被转变为女权主义的集体实践的那些东西。这些短片在模块化了的展示结构上展出，与它们一同展示的还有档案性的材料及物件。这些装置共同形成了一些研讨会及以行为表演为基础的活动的舞台。

“To Become Two”讲述了六段不同而又相互关联的历史的故事；这是一些从70年代至今的女权主义团体的历史，这些团体在欧洲与澳大利亚围绕一种“关系的实践”建立起了许多社群。在组成了“To Become Two”的故事中，Alex Martinis Roe与故事的主人公进行了对话。她从她们的宣言开始，参加了她们的各种会议，并因此建立起了有意义的关系，之后她将这些内容转译成了组成了这场展览的6部影像。

“一个人如何才能从另一个人的实践故事里学到东西？”是整场展览的核心问题之一。你如何才能将这些生活体验转译为观点和主张、以便在创造新的政治实践中展开合作？

来源：艺术眼新闻展览 作者：陈颖