中日“一衣带水”，文化交流意义深远

——中日油画家用作品“说话”深化了学术交流

 

•海外艺术家 李剑华

 

 

原定2021年5月12日～24日在东京国立新美术馆开幕的“116回太平洋美术国际大展”，因疫情影响，根据日本政府“紧急事态”临时变更开幕时间为本月23日举行开幕式、重新向观众开放。

 

参展中国油画家杜建奇荣获“冈村佳作奖”，王灬获推举奖。这成为近现代中国美术交流史上，在西洋画领域规模最整齐的一次国际美术交流。

本届盛大国际美术大展，中国油画家同拥有120年历史的专门研究西洋画的画会（油画院）同台竞技，这是为中国文化、中国美术家走出国门迈开了可喜的第一步。

 

本届参展中国油画家刘亚明以写实主义绘画手法创作的人物《祈祷》油画作品、杜建奇参展获奖素描作品《高原雄鹰》、新表现主义油画家王彦文《德国艺术家肖像》、童雁汝南的油画《谢爱红》人物肖像、童敬海的《快乐的生活》、杨舟的《芥子园风景》、张军的《花的季节》、海外艺术家李剑华《海边古城堡》、陈俐维《静物组合》、高雅瑜以新印象主义风景《春意》、中国香港艺术家陈青莉《茶境》、聂宪的《溪谷》、现代艺术家王灬的《草界·种山》、黄晓兵采用坦培拉形式创作的《太岁土》、任方的《水乡》、旅美艺术家李佳烊《轮回》、赵锦辉《交往》等分别展现出各不同的面貌和画风。

 

20世纪是一个东西方融合的时代，21世纪更是全球融入智能化的新世纪。中日两国在文化、艺术方面相互学习、借鉴、吸收的内容愈加广泛。

上世纪初期，中国现代美术的发展受益于日本的启发颇多。特别是明治维新之后，日本引入西方文化和技术，在西洋画美术教育、绘画技术材料学科、美术馆文化、收藏展示和管理律令等多方面建立起了完善的体系，并积累了相当多的经验，这些对今天中国兴起的美育热潮和美术馆、博物馆文化恰好是重要的借鉴。

 

当然，通过本届国际美术大展也从中让我们清楚了解到中日两国油画家，特别是在创作形式、对西洋画的画材、表现手段及尺幅等方面还存在一定的差距和不足，值得我们深入反思和探讨的课题。十余位活跃于世界美术前沿的中国油画家有幸同日本西洋画界，通过作品展览展示的方式与同行及观众们进行交流具有积极、深远的意义。（图：由东京地球村美术杂志社提供）

 

以下图片：为本届部分参展获奖艺术家作品选登。

 

 

                                                                                      图：中国艺术家刘亚明参展作品《祈祷》油画。