金守子（Kimsooja），这位1957年生于韩国大邱的女艺术家目前活跃于纽约、巴黎、首尔等城市，并在当地设有工作室。

她有一件令人称道的作品，她让光去填充克郡雕塑公园里一座历史悠久的小教堂，把窗户附上衍射膜，真个空间仿佛成为布满彩虹的幻境，配以呼吸声，俨然一个带有生命感的冥想空间产生了。

To Breathe

光线将边界模糊了起来，犹如步入天堂。这件作品被命名为《To Breathe》，营造出神圣之感。

作品还有一个姊妹篇，那就是创作于2006年的《To Breathe – A mirror Woman》，作品根据马德里丽池公园水晶宫进行定制。

To Breathe / Respirar

Respirar - Una mujer espejo, 2006

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Palacio de Cristal. Parque del Retiro. Madrid

April 27 to July 24, 2006

作品中的彩色元素也是艺术家惯用的手法，另一件作品以印度樊卵为灵感，也融入了韩国传统五方色，被人们戏称为“宇宙蛋”，它寓意着万物的诞生。

《Deductive Object》利用镜面反射，将光蔓延到四周的玻璃幕墙，使作品呈现出未来意向。她利用光与镜对空间进行“包裹”，这也延续了她的另一个创作思路。

Deductive Object, 2016，Hong Kong

Deductive Object，2016, Korea

“若世界是一匹厚实的布料，不如以另一种方式穿梭其中，缝合这个世界。”

——金守子

《A Needle Women》是金守子将自己喻为一根针，也是她的成名之作。她在不同城市的人群里穿着同样的衣服、梳着同样的发型，以同样的姿势站立，这些城市包括东京，上海，墨西哥，德里，纽约，开罗，拉各斯，伦敦，尼泊尔等。

金守子认为自己织起的是一张社会的布，缝合的是天地和周围的人群，在有些国家人们会对她有所意识，而在另一些国家，人们并没有注意到她的存在。这根针就在人群中显现、淹没。缝纫和针织的意向并不是空穴来风，这与她的成长经历有着千丝万缕的关系。

Bottari，Used Korean bedcover, used clothing，2005

Zone of Nowhere，Installation at Zone of Nowhere at Perth Institute of Contemporary Arts, Perth, Australia，2018

“1993年的一天，当我和我的母亲一起缝制被面的时候，关于针织与缝纫的灵感出现在我的脑海里。也是从那时起，我开始探求世界的内在结构，如同一个油漆工匠探求结构表面一样。”

——金守子

To Breathe

包袱这样的意向也常出现在金守子的创作中，每一个包裹就代表一次远行。这些包裹会被途中的韩国妇女顶在头上，床单包起的是一些必备的衣物、食品等，它成为一种习惯延续至今。她也以此创作了“包裹系列”作品，命名为《Bottari》（韩语：包袱）。

Bottari Truck - Migrateurs, "Je Reviendrai", 2007

Mumbai: A Laundry Field，Installation at Continua Gallery, Le Moulin，2009

Bottari Truck – Migrateurs，"Je Reviendrai"，Musée d'art contemporain du Val-de-Marne, Paris，2008

她还将这些包裹堆在车上，自己则坐在这些布包上，《Bottari Truck》从一个国家到另一个国家，鲜明的韩国布包是她始终携带的认同。将床单变成旗帜、包裹身体，它的变体十分丰富，却都含有不同的深意。

A Needle Woman: Galaxy was a Memory, Earth is a Souvenir, 2014

最后介绍一件金守子少有的大型公共艺术作品，在2014年CCA双年展中，金守子与建筑师Jaeho Chong、康奈尔大学的威斯纳纳米材料实验室展开了密切合作。他们的作品成果是一座针形钢结构塔。亚克力面板采用闪光纳米聚合物进行处理，使塔身呈现辐射光谱。

A Needle Woman: Galaxy was a Memory, Earth is a Souvenir, 2014

作品的名字极具诗意：a needle woman: galaxy was a memory, earth is a souvenir”，即 “针一样的女人：银河系作为记忆，地球是纪念品“。作品承载了金守子对纳米技术和柏格森哲学的思考：“我发现纳米科技的视角中隐含着向内的指向性，这使我相信纳米技术与我们对宇宙的观念刚好是两种相反的表现形式，这也与艺术创作中观察的过程密切相关。”

Archive of Mind，Performative Installation at Intuition, Palazzo Fortuny, Venice, Itally

文 / NO.0

图片来源 / 网络