微信分享图

《读韩昊中国画扇面想到****一句词:“环球同此凉热”》

  2020年8月2日,老友韩旭民兄微信发我令郎韩昊所画扇面23幅;扇面弯弯,凉风习习,尤其是在今天新冠疫情遍世界此起彼伏令人产生万分焦躁的时刻。年初的时候,韩昊在海南,画了中国画中少有的海岸线;而今天读韩昊所画23幅扇面,我却在他万仞绝壁巨川林木的山水画中--发现唯独一幅是他家的小区楼下一瞥,甚至还有十字路口监视器!

  这是中国画人物、山水、花鸟三大门类的第四种写生,是韩昊作为中央美术学院学士、硕士,中国艺术研究院博士毕业后多年的持续写生的偶发端倪,却让我发现这一定也是居家禁足的视线所及窗外风景。此前,韩昊每到一地写生,我都赋一则打油诗凑趣,这回看其扇面却无论如何写不出了--只想到毛泽东一句词:“环球同此凉热”??想背诵出来:

  毛泽东:《念奴娇·昆仑》

  横空出世,莽昆仑,

  阅尽人间春色。

  飞起玉龙三百万,

  搅得周天寒彻。

  夏日消溶,江河横溢,

  人或为鱼鳖。

  千秋功罪,谁人曾与评说?

  而今我谓昆仑,

  不要这高,不要这多雪。

  安得倚天抽宝剑,

  把汝裁为三截?

  一截遗欧,一截赠美,

  一截还东国。

  太平世界,环球同此凉热。

  白话译文

  破空而出了,莽莽昆仑山,

  你已看遍人世间的春秋风云。

  你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱,

  满天被你搅得寒入骨髓。

  夏天你的冰雪在溶化,江河纵横流淌,

  有些人或许葬于鱼腹。

  你的千年功过是非,究竟何人曾予以评说?

  今天我要来谈一谈昆仑:

  不要你如此高峻,也不要你这么多的雪花。

  怎样才能背靠青天抽出宝剑,

  把你斩为三片呢?

  一片送给欧洲,一片赠予美洲,

  一片留给东国。

  在这和平世界里,整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。

UJirihDMxeoKHnWqAjTzr3sX5K3uLrj56hwrzq2H.png

6fRQIABzT57tqJg6VKdoRrLqe83UHDa4lRtOaGHv.png

IXcOYAV6SdqfRghs4vHFFtddiQ2fpOqNvVFl8mMV.png

b1YO9REM7brJGhX5U3xGqadkHM8U1SbSvQD8o29u.png

N8PGOnGRReasidFGT26zO24iRUGJM86kmljTKwHh.png

qAg0DOLCKGUXRVW6w4gKAkYi76rc393xyJL3crLt.png

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /