挽杨绛女史
刘晓林
甘为钱家灶下婢,
自造乾坤谱芳菲。
恬然无欲烤炉火,
傲骨有为拟冰梅。
谁赐称心亦如意?
人言弄假却成真。
举世喧嚣独曼妙,
一身清气犹缤纷。
百年烟云长弥漫,
今日驾鹤归道山。
锦绣华章浑抛却,
沅芷澧兰天地间。
注:
钱家灶下婢,出自杨绛女史所著文章。
烤炉火,出自杨绛女史的译文“我双手烤着生命之火取暖”。
《称心如意》是杨绛女史的著作,此句整体借指钱钟书与杨绛的美满婚姻。
《弄假成真》是杨绛女史的著作,此句整体借指钱钟书与杨绛婚姻的偶然性。(杨绛先入东吴大学,后成为清华大学的借读生。因与看望老朋友孙令衔而促成了与钱钟书的相识。)
沅芷澧兰,本指生于沅澧两岸的芳草,后用以比喻高洁的人或事物。
作者:刘晓林
特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。