中央美术学院美术馆于2011年3月至6月在二层展厅向广大观众呈现意大利乌菲齐博物馆精选的82件油画作品。展览分为“肖像画”、“风景画”、“静物画”三个部分。展品中包括文艺复兴早期佛罗伦萨画派大师波提切利、文艺复兴盛期威尼斯画派大师丁托列托和提香的画作，以及众多十六至二十世纪中叶意大利画家的重要作品，同时还有部分十七世纪荷兰风景画家以及十八、十九世纪法国和德国艺术家的肖像与风景画作品。
    此次展览由乌菲齐博物馆馆长安东尼奥·纳塔利先生亲自策划，意在通过集中展示三种绘画类别，向中国的观众说明意大利现代艺术的演变过程。同时，对应中国传统艺术中的类似绘画类别，希望能有助于中国与意大利艺术的比较与研究，从而推动两国的文化交流与理解。
    该展览已经在上海博物馆、湖北省博物馆与湖南省博物馆巡回展出，每到一处，都受到观众的热烈欢迎，引起高度的社会关注。北京也是巡展中的重要一站，届时在中央美术学院美术馆，将围绕这个展览，举办一系列的活动，涉及音乐、戏剧、舞蹈、电影等意大利文化与艺术的多个方面。

    乌菲奇博物馆汇集文艺复兴一流的绘画杰作，乌菲兹美术馆被誉为世界三大美术馆之一，它也是意大利珍藏文艺复兴与绘画杰作最为完整的一流美术馆，因而有此一说，没有到过乌菲奇美术馆者，不具谈论文艺复兴的资格，其美术馆的重要性，由此可见一斑。著名的画家波提切利的《维纳斯的诞生》就是乌菲奇博物馆的经典藏品之一。
    据乌菲奇博物馆馆长安东尼奥-纳塔利介绍，此次展览展出了乌菲奇博物馆中最好的作品，包括波提切利的《三博士来朝》，提香的《维纳斯和丘比特、狗和鹌鹑》以及丁托列托的《莱达与天鹅》。展览分为风景画、静物画和肖像画三大类，除了文艺复兴大师们的画作，也有一些在中国知名度不高但在西方艺术史上同样具有重要价值的作品。
    纳塔利表示，此次展览意在促进中意两国之间的友谊。他将这些作品称为“画出来的诗”，希望能通过画中展示的意大利自然风光和民俗，让伟大的中国人民了解意大利，甚至爱上意大利的文化。
    坐落于佛罗伦萨的意大利乌菲奇博物馆是世界上最早的一家美术馆，由著名的梅迪奇家族创建，从创立之初就是文艺复兴时期最丰富的艺术宝库，拥有大量世界上最珍贵的艺术作品。
    佛罗伦萨是意大利文艺复兴的发源地，人类历史上最为灿烂辉煌的意大利文艺复兴艺术便是从这里萌生并臻至成熟的。佛罗伦萨弥漫着浓郁的艺术氛围，那里众多的教堂、宫殿和美术馆吸引着世界各国游客，凝结着人类艺术天赋的经典之作处处可见。而对于艺术爱好者来说，乌菲奇美术馆无疑是这座“鲜花之城”中的最为瑰丽的奇葩（“佛罗伦萨”在意大利语中的意思是“鲜花之城”）。
    乌菲奇美术馆建于1560年，它的存在已经有四个世纪之久。这座建筑物最初是按美第奇家族的柯西摩一世旨意建造的，用来作为佛罗伦萨公国政务厅办公室。办公室在意大利语中发音为乌菲奇（UFFIZI一英语的OFFICE），于是这便成了这座美术馆后来的名称。

    纳塔利先生在回答中央美院艺术资讯网记者提问时说，来到中国，他最感兴趣的是看到中国人如何生活。看到很多现代的建筑，包括中央美院美术馆都很漂亮。他觉得中国人和意大利人最大的区别是，意大利人对未来似乎感到有些惶恐，而中国人对未来很从容。日本设计师矶崎新的设计项目要在乌菲奇会讨论上10年之久，但在中国，矶崎新设计的美术馆很快就建成了。之所以选择与中央美院合作这次展览，是因为合作方以及场馆的选择，主要是由中国的合作伙伴提出来的，他认为这个选择很棒。因为在上海，展览是在一个市民参观的大型场馆（上海博物馆）举行；而在北京是在中央美术学院这样一个权威的艺术学院中举行，面对的是美术界专业人士，同时又会产生很强的社会影响力和号召力。纳塔利先生表示，此次展览旨在促进中意两国之间的友谊。他将这些作品称为"画出来的诗"，希望能通过画中展示的意大利自然风光和民俗，让伟大的中国人民了解意大利，甚至爱上意大利的文化。