陈寅恪

海宁王静安先生自沉后二年，清华研究院同仁咸怀思不能已。其弟子受先生之陶冶煦育者有年，尤思有以永其念。佥曰，宜铭之贞珉，以昭示于无竟。因以刻石之词命寅恪，数辞不获已，谨举先生之志事，以普告天下后世。其词曰：士之读书治学，盖将以脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬。思想而不自由，毋宁死耳。斯古今仁圣同殉之精义，夫岂庸鄙之敢望。先生以一死见其独立自由之意志，非所论于一人之恩怨，一姓之兴亡。呜呼！树兹石于讲舍，系哀思而不忘。表哲人之奇节，诉真宰之茫茫。来世不可知也，先生之著述，或有时而不彰。先生之学说，或有时而可商。惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。

独立精神，自由思想，读书治学固然奉之圭臬，收藏亦然。在陈寅恪先生给《对科学院的答复》口述里说，研究学术，最重要的是要具有自由的意志和独立的精神。然而今天我们可以说，收藏与鉴赏，同样需要这样的意志和精神。必须脱掉俗谛之桎梏，辨伪才能发扬。鉴赏家的辨伪能力当然是最重要的前提，但是正直也是必不可少的品质。若失诚信，再高超的鉴赏能力也不过是一个为物质沦丧的工具而已。今以义宁陈氏之雄文，铭于此日志中。