天气晴朗，风力正好，想要踏青的心情跃跃欲试。侨福芳草地为您带来多款贴心出游装备，畅享自然的同时，满载时髦与环保之趣。

With clear skies and a perfect breeze, the desire to go out on a walk in the greenery rises. Parkview Green FangCaoDi brings you a variety of gear to enjoy nature while being stylish and eco-friendly.

BROMPTON 伯龙腾带来基于钢架小布的全新 P Line 产品线，在细节和研发上面进一步升级：从核心零部件出发，以全新钛合金后车架和轻量化组件为特色对 P Line 进行再设计。让轻便更轻便，让骑行更舒适，让春日更自由自在。

BROMPTON P Line represents an innovative revolution in steel frame bicycles. The P Line has further upgraded the details and R&D: start from the core components, BROMPTON redesigned the P Line with a new titanium rear frame and lightweight components. It makes the lightweight even lighter and more comfortable to ride, making the spring free and easy.

钛金属的抗腐蚀性强、耐热性高，比钢制材料更轻，还能更好地吸收骑行中产生的震荡，延长自行车的寿命。无论在潮湿的雨天或是炎热的酷暑，都可以放心享受“轻骑”。

Titanium is highly resistant to corrosion and heat, lighter than steel, can absorb more shock, and prolong the bike's lifespan. Thus, the P Line is safe and suitable for rainy and sunny days alike.

远离城市喧嚣，探索向往的远方，一键开启 Model Y 露营模式，在静谧纯净的自然之中，感受“家”的温馨。独有的掀背车门大口径开合，拥有2100升+储物空间，满足春游出行的载物需求。

Get away from the hustle and bustle of the city, explore the destiny you long for. Turn on the Model Y camping mode, and feel the warmth of "home" in the quiet and purity of nature with one touch. The Model Y's unique hatchback doors open and close extensively, with 2,100 liters of storage space satisfying the needs of spring travel.

家庭出行、近郊 glamping，与 Polestar 极星一同踏上有格调的出游之行。

For family trips and suburban glamping, go on a stylish journey with Polestar.

Polestar 极星座椅面料采用专业潜水服 Weave Tech 的高科技材质，触感细腻亲肤，减缓长途旅行久坐的疲惫。纯素的内饰，将塑化剂浓度降至1%，从细节考虑驾乘的环保。

The Polestar seat is made of Weave Tech fabric, a high-tech material created for professional diving suits, which is delicate, gentle to the skin, and relieves the fatigue of long-distance travel. The plain interior trim reduces the plasticizer concentration to 1%, taking the eco-friendly into account from the details.

在升级的 Polestar 极星2中，三种动力配置，满足出行续航需求。配置哈曼卡顿尊贵级音响系统，身临其境的聆听体验，照顾到使用者的耳朵，兼顾驾驶出游的乐趣。

The upgraded Polestar Polaris 2 is available in three power configurations to meet travel endurance needs. Equipped with a Harman Kardon premium audio system, the immersive sound effect is friendly to the ears and makes driving fun.

Bang&Olufsen 为潇洒的春日旅行带来 Beosound Explore，坚硬耐磨的铝制机身与轻巧便携设计，让其成为优秀的旅行伙伴。

Bang&Olufsen brings the Beosound Explore for dashing spring travel. The hard-wearing aluminum body and lightweight, portable design make it an excellent travel companion. 

清晰的控制界面保障自如控制体验，全方位释放音乐能量，更具冒险精神。

The user-friendly control interface guarantees a pleasant experience and unleashes all-around music energy for more adventures.

AIGLE 新季永恒经典系列风衣，由 Études Studio 巴黎设计团队设计。剪裁与轮廓以“工装风”为设计灵感，应用自品牌历史萃取的经典元素。

AIGLE's new timeless classic trench coats are designed by the Études Studio Parisian team. The silhouettes and cuts are inspired by the "workwear", with iconic elements drawn from the brand's history. 

不仅如此，这一季风衣从自然景象提炼优雅色彩，更采用可持续环保面料，法式风格融合自然特质，在城市与户外从容展现。

Also, this season's trench coats adopt elegant colors from nature's scenery with sustainable fabrics. The French style blends with nature, effortlessly expressing itself both in the city and wild.

New Balance 本季带来时尚与舒适兼具的全新支线  MET24，承袭「穿起来会令 NB 鞋最漂亮」的核心概念，打造任何情况下都能轻松面对各种生活场景的穿戴物，构筑犹如量身定制般的各项衣饰。

New Balance introduces MET24, a new line of fashionable and comfortable garments that can be easily adapted to any occasion, 24 hours a day. It also inherits the core concept of “wear it to make the best of NB shoes", constructing clothing and accessories as if customized.

全款服饰搭载的 SOLOTEX 纤维，具有良好的拉伸效果及抵御水气的功能性，提供防风外套、裤子、polo衫、运动衫等多款单品供搭配选择。

All models this season are made of SOLOTEX fiber, which is stretchy and waterproof. There are also various items inspired by athletes, including windproof jackets, pants, polo shirts and sweatshirts.

Reima Mono-Material 冲锋衣以春日蝴蝶破茧新生为灵感，用单一可回收材料，让时尚更具循环性和可持续性。

The Reima mono-material jacket takes inspiration from the butterfly that breaks out of its cocoon in spring. The usage of mono-recyclable material makes fashion more recyclable and sustainable.

豆蔻绿、樱花粉与初雪色，春日物候灵感跃动，与小朋友们一起聆听季节私语。防泼水面料夹克，休闲长裤与运动鞋，解锁轻盈体感，点亮元气满满的出游造型。

Cardamom green, cherry blossom pink, and early snow white, colors leap with the spring inspiration, listening to the whispers of the season with the children. Water-resistant jackets, casual pants, and sneakers ease the whole body and add more energy to the trip look.

惊蛰已过，万物复苏，您的春日出行是否从这片“芳草地”开始呢？

After the Awakening of Insects, everything is reviving, and will you start the spring trip from the Green?

📍

文中店铺地址

Store Location

伯龙腾 BROMPTON | LG2-27

特斯拉 Tesla | LG1-21&LG2-19

极星 Polestar | L1-18

Bang & Olufsen | LG2-09

AIGLE | LG1-05

NB Grey | LG1-17

Reima | L2-17