2010年，是中国现代油画界的杰出代表、海派油画传统的重要传承者、享有国际声誉的著名油画家陈逸飞逝世五周年。由陈逸飞艺术基金和上海美术馆共同举办了形式多样、内容丰富的“陈逸飞艺术大展系列纪念活动”。

　　陈逸飞，是一位在诸多艺术领域都有着卓越成就和杰出贡献的大艺术家，他通过自己的艺术创作实践提出的“大美术”和“大视觉”的理念，曾对我国的艺术事业发展产生过积极的影响。而在他所有艺术业绩中最令人瞩目的，则是在油画艺术创作上所取得的巨大成就。

　　油画作为异质文化，是在一百多年前才从西方引入的，上海是中国油画的诞生地。如今，油画已在当今的中国美术中起着中坚作用，占有主导地位。油画以其特有的图语形式和言说内涵将中国美术置于世界文化的大背景之中，并深深切入现代中国艺术的艺术语境。而在现代多元并举的艺术语境中，陈逸飞一直是站立浪尖的弄潮儿，是恪守理想和英雄主义情怀，用自己的作品去追求和验证永恒的艺术价值，以自己的方式寻梦的理想主义者。他在中国现代油画历史的坐标系上，占据着重要而显赫的位置。

　　为此次陈逸飞艺术大展，我们特别印制了一本画册。收入这本画册里作品，是陈逸飞一生众多创作中，最具代表性的一部分既体现时代风范、又具有开放的包前孕后性质的作品。这些作品，高扬人的主体精神，成为时代性的一种文化气质，一种本原精神。这些作品应合着时代对艺术的需求，并且自觉置身于中国当代艺术的大潮之中，主动争取并获得了与中国当代艺术对话的话语权，给予人们以巨大的视觉期待和精神索求。它们所呈现的审美旨意，已超越了作品的题材、样式和技法。当我们面对这些作品，就是在面对时代。通过这些作品，我们看到了陈逸飞的理想和追求，也清晰地感受到作品的观念和价值。

　　绘画是精神的一种存在方式。陈逸飞在人们生活方式和生存状态发生急剧变化的今天，在进一步丰富和深化油画自身的审美内涵、提升美学高度、确立其应有的当代性上，取得了令人瞩目的成绩，为中国油画的发展作出了重要的贡献。陈逸飞个性鲜明的绘画风格和独立特行的艺术品格，以及他的作品所产生的视觉效果，常常有力地撼动着观者的心灵。我们从对他绘画作品的欣赏中体验到的乐趣，是来自绘画这种存在方式对现实的征服。

　　一位成熟的画家应该有两个重要的标志：一个是建立起属于自己的个性化的绘画语言和绘画风格;另一个是创作出体现这种个性化的绘画语言和绘画风格的代表作品。作品是画家的立身之本，真正的艺术家多以他极其个性化的眼光来审视自身和世界。而在这自视和外观的过程中，必然融入他们流淌在血脉之中的民族文化精神的基因，并且又在这深厚的文化底蕴中以个性力量寻求突破、超越和转换，从而建构起属于自己的绘画语言和图式，创作出凸显艺术家理想情怀和审美情致的作品，让人们不由自主地感受到从画面上涌现出的精神力量。从这个意义来说，陈逸飞是一位名副其实的、在艺术上卓有建树的既成熟又成功的油画家。

　　每一位真正的艺术家，他们的创作必然是基于对世界范围文化发展和当今中国大文化背景所发生的巨大变化的深刻思考。陈逸飞就是这样一位艺术家，他的油画作品作为一种载体，正可成为这种思考的物化呈现和表述方式。在他的作品中，我们不难发现他的创作热情和表现力，一种顽强不息的探索精神。但更重要的，无论是油画语言的创新，还是艺术形式的个性化;也无论是自我超越能力的提升，还是对当代审美的人文关怀，其最本质的，仍然是突现出这种思考的深刻性和当代性。

　　历史是由无数个人并由这些个人所编织的动人故事和所创造的辉煌业绩构成的。艺术的历史也同样如此。我们相信，读者通过这本画册，庶几对于陈逸飞这位足以垂范历史的艺术家在油画艺术创作上的发展脉络和成就，能有一个总体的认识和把握。陈逸飞的艺术实践有力地证明，一位艺术家只要能够将自己主动置于时代的潮流之中，让艺术回归本体，那么他所提供的视觉经验，必将随着时间的推移，越来越显示和提升其原本就应有的文化意义，并且进一步实现与大众接受者之间的沟通与交流。虽然这需要通过艰苦的努力，建立与之相适应的审美活动手段和平台，而我们这本画册，就是希望能够成为这样的手段和平台。

　　上海是一座海，一座纳百川而成的大海。“日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。”上海，作为我国重要的开放口岸和新文化及海派艺术的发祥地，以其兼容并蓄的宽广内涵和对于全国乃至全世界的巨大覆盖面和幅射量，具有得天独厚的地理位置和人文环境，也曾经有过辉煌的历史和深厚的文化底蕴。2010年对于上海来说，因为世界博览会的举办更成为又一个极不寻常的一年。与此同时，我们也希望因为“陈逸飞艺术大展系列纪念活动”的举办和这本画册的出版，能为上海世界博览会锦上添花，增加一抹亮色。

　　陈逸飞艺术基金

　　上海美术馆

　　2010年4月