姓名：江上越

院校：中央美术学院

专业：油画

作品名称：Mr-3

油画 150x150cm 布面 创作年代 2017

作品故事：

你的眼睛里是我，你却看到了你自己。我也是。我的回忆常常是声音和形象一起浮现出来。无数交流而纤细的线条进入我的思维。是形像包含着声音？还是声音包含着形象？也许在很遥远的地方有一个实体的真相。

我静静地听，默默地画，在视觉之外的另一个通道中寻求一个视觉世界。空间和时间的错位，度过的时间依然是在共享时空的延长线上。绘画是交流的延长和深化，是再体验也是新体验，是理念碰撞后感性流露的结果。画了他，却成了我。是他误听？还是我记错了？

如果说误听是一个普遍存在，又永不消逝，那么，误听本身就是真相。

作品名称：MR-2

油画 150x150cm 布面 创作年代 2017

作品故事：

你的眼睛里是我，你却看到了你自己。我也是。我的回忆常常是声音和形象一起浮现出来。无数交流而纤细的线条进入我的思维。是形像包含着声音？还是声音包含着形象？也许在很遥远的地方有一个实体的真相。

我静静地听，默默地画，在视觉之外的另一个通道中寻求一个视觉世界。空间和时间的错位，度过的时间依然是在共享时空的延长线上。绘画是交流的延长和深化，是再体验也是新体验，是理念碰撞后感性流露的结果。画了他，却成了我。是他误听？还是我记错了？

如果说误听是一个普遍存在，又永不消逝，那么，误听本身就是真相。

作品名称：Mr-1

油画 150x150cm 布面 创作年代 2017

作品故事：

你的眼睛里是我，你却看到了你自己。我也是。我的回忆常常是声音和形象一起浮现出来。无数交流而纤细的线条进入我的思维。是形像包含着声音？还是声音包含着形象？也许在很遥远的地方有一个实体的真相。

我静静地听，默默地画，在视觉之外的另一个通道中寻求一个视觉世界。空间和时间的错位，度过的时间依然是在共享时空的延长线上。绘画是交流的延长和深化，是再体验也是新体验，是理念碰撞后感性流露的结果。画了他，却成了我。是他误听？还是我记错了？

如果说误听是一个普遍存在，又永不消逝，那么，误听本身就是真相。

作品名称：往返于声波和光波之间

油画 300x300cm 布面 创作年代 2016

作品故事：

往返于声波和光波之间

作品名称：这不是误听游戏

多媒体 0x0cm 创作年代 2016

作品故事：

这不是误听游戏

艺术家简介：江上越出生于日本，在日本长大的同时也在美国与欧洲有过成长经历，而后来到了中国。因不同的语言而遇到过许多交流上的障碍，“只可意会，不可言传”，因此逐渐加深了她对语言交流的兴趣。2016年毕业于中央美术学院造型学院油画系，其获奖的毕业作品也被中央美术学院美术馆列为馆藏。现读中央美术学院硕士研究生，师从刘小东，主要创作于生活于日本和北京。曾在美国波士顿美术学院和元典美术馆一起参与策划国际性的展览之外，并在美国、中国、韩国、日本等地举办过展览。日本艺术批评家千叶成夫谈到 “她用不同媒介和方式深入探讨现代社会中的交流和人的本质” ；中国策展人冯博一谈到 “江上越的创作，针对于 “交流” 的概念和意义，并通过绘画、影像、语言误听的游戏化方式，对应了时代的变化，文明的冲突，验证了语言交流所产生的障碍，甚至危机的现象，显示出一种多媒介的表达方式和叙事话语。” 通过参与性的创作调查，江上越的创作包括声音、影像、绘画不同媒介，对人类本能交流的真实性提出疑问。

阅读原文

来源：雅昌艺术网