融化之中，站立的轮廓

The Flow of A Melting Contour in One Day

2015-2016，视频装置，17分00秒

作品由艺术家提供

2015-2016, Video Installation,  17'00"

Countesy of the artist 

一把残疾的椅子，为其装上一条冰做的假肢，一天过后，依旧站立。

同一水平线上的六台相机从不同的角度，每间隔15秒拍摄一次，记录这把椅子在一天之中所发生的一切。通过后期，将六台相机所拍摄的画面焦点分别聚焦于椅子的四个角上，从而呈现了对象在由于空间角度变化下所产生的四种运动形态。艺术家试图以同一对象、不同焦点的多屏展示，构建一种多重纬度的表象流（flow of appearances）——三维空间里镜头的变化，椅子上焦点的变化，以及假肢在时间线上的融化。

A leg made of ice was attached onto a disabled chair. After one day, it still stands. 

Six cameras set up at the same height, and each shoots at the chair every 15 seconds interval from a different position, to record the changes happened to this chair in one day. Images shot by the six cameras were connected, and through post-editing, presents the same chair with four different focal points. This shows the object’s four ways of motion through perspective changes across spatial angles. Through showing the same object in four channels with different focal points, the artist tries to construct a flow of appearances in multiple dimensions: spatial changes of the camera, focal point changes on the chair, and the melting of the ice leg in time.

蒋竹韵，1984年生于杭州，现生活、工作于杭州和北京。他2017年入围第五届三亚艺术季“华宇青年奖”。

蒋竹韵的创作和研究方向涉足装置、行为、网络、声音、程序等多种媒介及形态。

近期个展：

“如果，结尾在开始之前”，博而励画廊，北京，2018年

“系统生存”，西岸艺术与设计博览会，上海，2017年

“风中絮语”，拾萬空间，北京，2016年

近期群展：

“诚如所思，加速的未来——第六届广州三年展”，盒子美术馆，广州，2018年

“视觉的诗：面向真实的时间”，贝尔维尤宫，卡塞尔，2018年

“复相·叠影——广州影像三年展”，广东美术馆，广州，2017年

Jiang Zhuyun (b. 1984, Hangzhou, China) lives and works in Hangzhou and Beijing. He was a finalist of the 5th Huayu Youth Award in 2017. 

As an artist, Jiang's works takes on multiple forms such as installation, animation, drawing, experimental music, sound art and audio-visual pieces. 

Recent Solo Exhibitions:

If the End Precedes the Beginning, Boers-Li Gallery, Beijing, 2018

Survival in System, WEST BUND, Shanghai, 2017

I Talk to the Wind, Hunsand Space, Beijing, 2016

Recent Group Exhibitions:

As We May Think: Feedforward-The 6th Guangzhou Triennial 2018, Boxes Art Museum, Guangzhou, 2018

And what about your “Good Morning, New World”?, Bellevue Palace, Kassel, 2018

Simultaneous Eidos—Guangzhou Image Triennial, GUANGDONG MUSEUM OF ART, Guangzhou, 2017