昨天，上海美术馆方面宣布他们将于2006年9月推出第六届上海双年展，将在“超设计”的主题下，在国际范围内邀请艺术家、建筑师、设计师共同想象未来的都市设计文化。 　　始于1996年的上海双年展，经过10年的历练已成为中国最具国际影响力的艺术展示。这次经过学术委员会的讨论，决定以“超设计”（Hyper Design）为主题组织下届展览。 　　上海双年展学术委员会主任、中国美术学院院长许江表示：“随着中国城市化的进程，设计在都市文化中发挥的作用越来越大，设计不仅作为一种技术手段，创造出一个作品，更重要的是，它还贯穿着美学意志，指向一系列生活方式、社会理想和历史计划，在这个意义上，设计走向了‘超设计’。” 　　年轻策展人担纲策划 　　本届上海双年展邀请了国内外6位策展人组成策划团队，包括上海美术馆副馆长张晴、策展人黄笃、美籍华人艺术家林书民、韩国策展人李圆一、意大利波伦亚现代和当代美术馆和莫兰迪美术馆馆长迦弗兰科·马拉涅罗以及英国伯明翰爱肯美术馆馆长乔纳森·沃特肯斯六个人。许江形容这是一个很年轻、很“靓”的团队。 　　1957年出生的乔纳森·沃特肯斯是策展团队中年龄最大的一位，他介绍自己曾担任第十一届悉尼双年展艺术总监，他很高兴参与策划此次上海双年展，是个双向交流的机会。他将和伽弗兰科·马拉涅罗一起在海外艺术家选择上发挥作用。 　　策展、创作两不误的林书民曾是2004年上海双年展的参展艺术家。现任2006汉城双年展“媒体城市”艺术总监的李圆一也对上海不陌生，他已经在上海策划过两个展览，他的加入也有利于吸引韩国企业的赞助。 　　将探索设计的多种可能性 　　在北京居住的策展人黄笃是最早获得邀请参与策划的人，他说自己对这个主题的理解是“设计”已经不仅仅是针对一个功能性产品，也是一个对物品、生活方式再思考、再认识的过程。 　　担任策展总协调人的张晴介绍，展览将于2006年9月5日至11月5日在上海美术馆举行。“超设计”主题将分为3个分主题：“设计与想象”部分将向观众展示当代艺术大家是如何以全新的视野来重构设计对象，对设计进行“再设计”：“日常生活实践”部分将展示艺术家、设计师对日常生活的设计，让艺术和生活直接交融；而“未来构建历史”部分则让艺术家、设计师尽可能地设想设计的多种可能性。他还期望展览能为2010年上海世博会提供有益的参考。

来源：《新京报》