尊敬的顾客，鉴于对公众健康安全的考量，即日起侨福芳草地购物中心营业时间调整如下：

Dear Customers, due to consideration for public health and safety, the business hours of Parkview Green FangCaoDi shopping centre is adjusted as below:

恢复正常营业时间的日期待定，请以公示为准。

The date to resume normal business hours is to be determined. Please stay tuned if there is any further notice.

侨福芳草地购物中心东门

《骑海豚的人》 萨尔瓦多•达利

East Entrance Parkview Green FangCaoDi Shopping Centre

Man Riding a Dolphin - Salvador Dali

为保障您及他人的健康安全，即日起仅开放购物中心东门为人员出入口及地下停车场为车辆出入口。请您务必佩戴口罩以进入商场（含购物中心公共区域及各商铺）、写字楼、酒店、停车场以及其他大厦公共区域，并接受体温检测。

In order to safeguard public health and safety, only the East Entrance and Parking Lot are opened for access during this period. We would like to request all visitors to Parkview Green FangCaoDi to wear a mask throughout the building and comply with the body temperature measurement to enter the building. All areas, which include but not limit to the shopping centre, restaurants, shops, offices, hotel, parking lots etc., have been implemented strict disinfection procedures to maintain a healthful and safe public environment.

正值全社会共同防御疫情的特殊时期，侨福芳草地特别于出入口、电梯扶手、电梯轿厢、停车场等公共区域实施定时消毒工作，全力营造健康、安全的公共环境。我们的工作人员也均佩戴了口罩，并每日定时测量体温。

Parkview Green FangCaoDi enforces disinfection procedures at all public areas at regular intervals, including but not limited to entrances, exits, escalators, elevators, parking lots, etc., during this specific period. All Parkview Green FangCaoDi staff have taken precautions to wear masks throughout the building, and comply with temperature measurements every day.

我们在此感谢您的理解与配合。让我们协同一致、抗击疫情、共度难关！侨福芳草地衷心祝愿您与家人健康平安。

Health and safety are the most valuable treasures during these difficult times. We sincerely and deeply appreciate your understanding and cooperation, and we wish you and your family health, wellness and peace.

更多详情敬请关注侨福芳草地官方微信及侨福芳草地APP，或致电客服中心（010）5690-7777。

For more information, please follow our official WeChat, download our APP or contact Parkview Green FangCaoDi Customer Service Centre by (010) 5690-7777.