八月

 一日    午后钱稻孙来，在季茀之室，遂同往琉璃厂，购《埤雅》一部四本，似明刻也。晚饮于广和居，颇醉。

 七日 晴。上午冯汉叔至部见访。午归寓中车仆墮地，左手右膝微伤。见北京报载初五日电云，绍兴分府卫兵毁越铎报社。收7月卅一日、八月一日《民兴日报》各一份。晚得二弟所寄小包，内服氏《美术与国民教育》一册，福氏《美术论》一册，均德文，一日付邮。

   看来周作人较为关心兄长的授课，寄来美术方面的书籍

  十一日 雨。星期休息。午后杜梅生来。下午杨莘士、钱稻孙来。晚收二弟所寄德文思氏《近世造形美术》一册，初五日付邮。

 二十二日 晨见教育部任命名氏，余为佥事。上午寄蔡国青信。晚钱稻孙来，同季市饮于广和居，每人均出资一元。晚见月色甚美，骡游于街。

原文注释：临时大总统袁世凯于8月21日任命周树人等三十二人为教育部佥事。8月26日鲁迅又被委兼任负责文化、艺术等方面工作鹅社会教育司第一科科长。按当时的官制，“参事”、“佥事”都由总长推荐，总统任免。

九月

一日 星期休息。晨得二弟信，二十六日发。收二十六日《民兴日报》一份。上午与季市就稻孙寓坐少顷，同至什刹海，已寥落无行人，盖已过阴历七月望矣。午饭于四牌楼之同和居，甚不可口。下午至青云阁至甚物二三种，又赴琉璃厂有正书局购《中国名画》第一至第十集共十册，计银十二元，佐以一木匣，不计值也。

这是鲁迅购书的“大手笔”，可见他对于美术的爱好之深

十五日 星期休息。上午往青云阁购日用什物共三元。由至琉璃厂购《开元占经》一部二十四册，三元；《蒋南沙画册》一册，一元二角。得二弟信，附二弟妇及三弟笺，八日发。收八日《民兴报》一份。

二十四日 午后同稻孙至留黎厂购《述学》二册，八角；《拜经楼丛书》七种八册，三元。得二弟信，十六日发。收十六日《民兴日报》一份。晚袁文薮来。蒋抑卮来。

十月

一日 晨寄二弟信。又寄宋子佩信。前与稻孙往留黎厂，见小字本《艺文类聚》一部，稻孙争购去，今忽愿归我，因还原价九元受之。此书虽刻版不佳，又多诳夺，然有何义门印，又是明板，亦尚可藏也。下午寄相模书店信。得二弟及三弟信，廿六日发。

看来朋友逛书店也有抢书的时候，爱书人大抵如此

四日 风挟沙而昙，日光作桂黄色。下午钱稻孙来。季天复来，季字自求，起孟同学也。

这个月份也有沙尘暴，故记之。

六日 晴，风。星期休息。上午钱稻孙来，又同季市至骡马市小古董店，见旧书数架，是徐树铭故物而其子所鬻者，予购得《经典释文考证》一部，价止二元，惜已着水。又见蔡孑民呈徐白摺，楷书，称受业，其面有评语云：牛鬼蛇神，虫书鸟篆。为季市以二角银易去。人事之迁变，不亦异哉！午后访季自强、寿洙邻。下午往留黎厂购笺纸并订印名刺，又购《敦煌石室真迹录》一部，银一两。晚寄二弟、二弟妇及三弟信。得二弟信，内有《童话研究》改订稿半篇，十月一日发。

鲁迅在休息日购书已成为常事，上午购书，下午遇到中意的一会买走。寿洙邻是三味书屋的老塾师寿镜吾的次子，著名红学家，背着父亲参加朝考获得官职。

二十日 风。星期休息。上午往留黎厂购《汗简笺正》一部，三元；《北梦琐言》一部，四角；《读画录、印人传》合刻一部，一元。午后昙。晚得二弟信，附《希腊拟曲》二篇，十五日发。

二十六日 阴。上午寄二弟信。下午同季市、协和至小市，拟买皮衣不得，复赴大栅阑，亦不成，遂至青云阁饮茗，遇范亦陈，予购布三元。又至留黎厂购《郑板桥道情墨迹》一册，三角；《舒铁云手札》一册，四角；《中国名画》第十六集一册，一元五角。归寓已晚。收二十一日《民兴日报》一份。夜修钉《述学》两册，至一时方毕。

十一月

二日 上午得袁总统委任状。下午赴留黎厂购《秋波小影册子》一册，四角；《眉庵集》二册，八角；《济南田氏丛书》二十八册，四元；《说文释例》十册，三元；

九日 晴。晨得二弟信，三日发。收三日《天觉》及《民报》各一份。上午复陈子英信，又复阮立夫函。下午往西升平园浴。赴留黎厂买纸，并托清秘阁买林琴南画册一叶，付银四元五角，约半月后取。晚邀伯铭、季市饮于广和居，买一鱼食之。收十月卅日及本月四日《民兴日报》各一份。夜作书两通，啖梨三枚，甚甘，夜半腹痛。

可爱的鲁迅，夜生活记录得如此详备

十六日  午后收本月俸银二百二十元。往看夏司长，索其寓居不得。往留黎厂购《董香光山水册》一册，一元；《石谷晚年拟古册》一册，八角。过杨家坑海昌会馆看张协和，不值。蒋百器来过，不值。晚得二弟并二弟妇信，十一日发。收十日、十一日《天觉报》各一份。

发薪日是很高兴的，鲁迅又买画册了。