006：山寺钟声

此图群山高耸，起伏环抱，幽谷空旷，云霭弥漫，一座寺院座落其间，杂树丛生，林木掩映，溪水淙淙，山路蜿蜒，曲径通幽，给山寺增添了无限神秘的色彩，仿佛传来悠扬的钟声，绘声绘色，显示出画家巧妙的艺术构思。

006: The bell in the mountain temple

The hills are skyscraping, fluctuating and embaying. The quiet valley is spacious with mist cloud, a temple is situated over there, the trees are flourish, the clear stream is flowing, the mountain pass is meandering and quiet, it makes the temple more mysterious, as if the coming bell. The painting is mixed with sound and color, it shows the painter’s ingenious artistic conception.