#行美国品美食#– 美国中西部。

本周我们将会尝到“美国的面包篮”- 中西部地区的美味 。美国中西部分为“大湖州”（俄亥俄州、密歇根州、威斯康星州、印第安纳州、伊利诺伊州）和“大平原州” （艾奥瓦州、明尼苏达州、密苏里州、堪萨斯州、北达科他州、南达科他州、内布拉斯加州）。 中西部美食受到中欧、北欧和东欧移民社区的巨大影响，并以广为人知的当地美食而著称，比如芝加哥风格的深盘比萨、辛辛那提辣酱和科尼岛热狗。 美国中西部也是圣路易斯的“西进之门”、底特律的福特汽车公司和克利夫兰摇滚名人堂博物馆的所在地。我们期待看到您的中西部美食探险照片。

这里有一个关于美国中西部的趣味问题，答对者将有机会获奖。中西部哪个城市的名字反映了其独特的BBQ烧烤风格，该风格以甜美辛辣的浓郁酱汁，外加当地专有的“烧焦表面（burnt ends）”做法而著称？如果您知道正确的答案，请在今天午夜之前将您的答案发送到BeijingContest@state.gov，以进入比赛。要了解更多有关#行美国品美食#竞赛的信息，请访问：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/foodietourcontest-zh/

趣味提问竞赛奖品

• 一张芭斯罗缤的儿童款冰淇淋蛋筒兑换券。

• 一张唐恩都乐任意中杯饮料和两个甜甜圈的兑换券（指定款除外）。

• 一张免费星巴克中杯（12盎司）任意款饮料的兑换券。

#AmericanFoodieTour – the Midwest

This week we will be getting a taste of the Midwest – the “breadbasket of America.” The Midwest is split into the Great Lakes States – Ohio, Michigan, Wisconsin, Indiana, and Illinois – and the Great Plains States – Iowa, Minnesota, Missouri, Kansas, North Dakota, South Dakota, and Nebraska. Midwest cuisine is heavily influenced by Central, Northern, and Eastern European immigrant communities, and features widely known local fare such as Chicago-style deep dish pizza, Cincinnati chili, and Coney Island hot dogs. The Midwest is also home to St. Louis’ “Gateway to the West”, Detroit’s Ford Motor Company, and the Cleveland Rock and Roll Hall of Fame Museum. We look forward to seeing photos of your culinary adventures across the Midwest.

Here is a trivia question about the Midwest, for a chance to win. What Midwestern city’s name is connected to a regional style of barbeque that sets itself apart with its sweet, spicy, and tangy sauce, and a local specialty called “burnt ends”? If you know the correct answer, please email your answer to BeijingContest@state.gov before midnight tonight to enter the contest. To learn more about the #AmericanFoodieTour contest visit: https://china.usembassy-china.org.cn/FoodieTourContest

来源：2017-04-26美国驻华大使馆美国驻华大使馆