速写和写生都是100多年前从西方引入的名词，这些名词的翻译、引入，激发了大家重新关注、重新定义这些大众都已很熟悉的概念。不管速写也好，写生也好，都经历了一个中国化的过程。“速”是短时间内快速的创作，“写”其实是很中国化的概念。所以“速写”这个概念一提出来，在这个主题上就起到了一个重新阐释的作用。我们如何看待它，如何定义它，很难有一个公认的规范。

　　概念并不是漫无边界的，“速”和“写”是跟作者的主体感受密切相关的。速写是一种即兴的艺术表达，即兴的作品跟创作主体的联系非常紧密，但是在形式上、在语言的表达上又呈现出一个散漫的状态。绘画时不管是毛笔、油彩、水彩，什么样的工具都可以。不同的人进入速写的状态，表现又不一样。所以说速写目的性很强，或者说针对性很强。因为只有针对性强，速写的效果才可以出来。如今速写不仅仅是收集素材的一种手段，也逐渐成为一种新的语言方式。

来源：雅昌艺术网 作者：郑工（中国艺术研究院副所长）