一个偶然的机会，画家董唯向我展示他ipad上的绘画作品。这些新奇的画面令我感到强烈的震撼。在我的视线里，在ipad上作画,并达到了很高艺术表现力的，他是第一人。

      当今ipad等电子产品已经成为人们生活的必需品，人们将它作为娱乐或工作的工具，却从来没有想过它会跟艺术有什么关系。然而画家董唯却把它变成了艺术创作的工具，在ipad上绘制了诸多风格迥异、色彩奇妙的艺术作品。

      传统的绘画，是通过各种绘画材料达成最终的画面效果，而在ipad上绘画，则无需任何辅助材料就能表达艺术家的创作思想，直接而便捷。它就像功能强大的速写本，所有颜料都齐备，方便艺术家迅速地捕捉灵感进入绘画状态，一挥而就地完成艺术表达。从某种意义上讲ipad画是对传统架上艺术的革新。

      ipad画或将是一场绘画革命，对人们的生活和学习产生深远的影响。它能够给人带来很强的创作欲望，充分发挥人们的创造力和想象力，让高雅艺术走入现代生活，让每个人都能实现绘画之梦。同时ipad画便于携带、利于交流的特点，也将为提高青少年艺术素质、普及全民美育，开辟一个全新的途径。

    恭王府是一个充满了历史文化积淀的古宅院，在这样一个古香古色的王府里举办“e像心生”董唯ipad画展，也正体现了恭王府与时俱进的新气质，具有划时代的创新意义。

     当代是一个跨界与融合的时代，科技的应用为当代艺术提供了新的展示空间，为艺术的创新提供了更多的可能。以艺术文化为内核，借助科技的翅膀，能让艺术文化迎来新时代的曙光。画家董唯敏锐的捕捉到了这个切入点，他的ipad画正是艺术与科技融合的杰作，他的作品或将代表着新时代的绘画趋势。

    艺术是大众的，艺术家要回归艺术的原点，又要高于艺术本身。画家董唯如影随形的带着他的ipad，随时随地在ipad上记录着他内心深处对世界的感悟，他追求的是艺术本真，他的作品贴近大众，源于生活，但又超越现实，他在探究和提存自然的真谛。作品深层次的反映出画家对生命的独特体验和对社会的责任感，具有鲜明的思想性。 他让人们感受到生活的美好和未曾留意的精彩瞬间。

      画家董唯的ipad作品，轻松自然，平实纯净，富有当下的时代气息。同时也让我们感受到画家极高的艺术素养和绘画功底，具有很高的艺术品位和格调。看到他的画，就仿佛看到了他的人，感受到了他想向大家传递的一种精神，温情，思考......

          By an accidental chance, Dong Wei, the painter, showed me his painting works on IPAD. These fancy paints shocked me intensely. In my sight, painting on IPAD and reaching a high level of art expressive force, he is the first one. 

Nowadays, electronic products like IPAD have become the necessities of everyday life. We use it as a tool of recreation or work, never thinking of its relation with art. But Dong Wei makes it an instrument of art creating, painting lots of art works with different styles and wonderful colors by IPAD. 

Traditional paintings get their final picture effects by sorts of painting materials. While on IPAD, artists can express their creation ideas without any supporting materials directly and conveniently. It is like a powerful sketchbook with all of the pigment so that the artists can quickly grasp the inspiration, get into the state of painting and complete the art expression at a stroke. In a sense, IPAD painting is an innovation of the traditional art. 

IPAD painting may be a painting revolution, which will influence people’s life and study deeply. It could bring people a strong feeling to create and fully develop their creativity and imagination. It could also bring refined art to modern life, making everyone realize their dream of painting. At the same time, IPAD painting is easy to carry and good for communication, which will open up a brand new way for enhancing the art quality of teenagers and popularizing aesthetic education of all the people. 

Prince Kung‘s Palace is an old house full of history and culture. E Image from Heart Dong Wei Painting Exhibition is hold in such an antique palace, which exactly reflects the new disposition of Prince Kung’s Palace keeping with the times, having epoch-making meanings of innovation. 

The contemporary era is a crossover and blending era. The application of technology provides new demonstrative space for contemporary art and more possibilities for the innovation of art. Taking art and culture as the core, with the help of technology, they will usher the dawn of new age. Dong Wei, the painter, seizes the pointcut sharply. His IPAD paintings are the masterpieces of the blend of art and technology. His works may represent the painting tendency of the new age. 

Art belongs to the mass. Artists should regress to the original point of art, and even higher than the art itself. Dong Wei, the painter, carries his IPAD everywhere, recording his feeling of the world deep in his heart. He pursues the true art. His works are close to the public, origin from life but surpass the reality. He is discovering and drawing the true of nature. His works reflects deeply the painter’s distinct feelings for life and the responsibility for the society, with clear ideological content. He makes people experience the goodness of life and the awesome moments they never had noticed before. 

Dong Wei, the painter’s works are relaxed, natural, plain and pure, full of modern features. They also make us feel his extreme high artistic culture and ability of painting with great artistic taste and style. Seeing his paintings, we see as if the man himself and feel the spirit he wants to transmit, warm, love, thinking…

                

                                                                                                                            Sun Xuguang

                                                                                                          Director of Prince Kung’s Palace Museum

作者：孙旭光