五月可谓是兼具清新美好

与热情浪漫的初夏时光

无论是与爱人、与闺蜜、与兄弟

还是自我独处

都想在这最美好的季节全然

释放自己的最佳状态

Ted Baker High Summer系列

热情上新

为你的夏日衣橱注入华丽气质与趣味记忆

May marks the beginning of summer with freshness, beauty, and enthusiasm

Whether it's with your lover, your best friend, 

your brother, or yourself

Release your best self in this beautiful season

Meanwhile, the Ted Baker High Summer collection is about to launch 

Add flamboyant flair and fun memories into your summer wardrobe

 *参与文末活动，即有机会获得 

 High Summer时尚单品 

 Win an item from High Summer collection by   participating in the activity below

 与爱人的夏日甜蜜时光 

Summer Sweet Time with Your Sweetheart

Berry Sundae印花见证夏日热烈又

果敢的爱情

让活力与妩媚从她的足底绽放至优雅V领

正红色连衣裙恰如其分地释放着

恋人间的浪漫情调

搭配男士身上的时尚印花衬衫

可谓才子与佳人

在这个夏日

将自己的果敢与美好呈献给最爱的人

Berry Sundae prints witness summer's passionate and bold love

Let vitality and charm bloom from the soles of her feet to her elegant V-neck

The red dress symbolizes romantic sentiment between lovers

Pair it with a man's stylish printed shirt

To create a perfect combination of a talent and a beauty

This summer, dedicate your courage and beauty to the one you love most

与闺蜜的夏日闲适时光

Summer Leisure Time with Your Besties

闺蜜像是世界上的另外一个自我

理解又互补着

如同Berry Sundae印花与

NAVY FANTASIA印花相撞

一个如夏日般清新可人

一个如秋日般成熟大气

金色印花搭配深蓝缎面材质

尽显女士高贵气质

黑色连衣裙的褶皱与裙摆印花设计

释放夏日少女情怀

A bestie is like another version of yourself in this world 

that understands and complements you

Like Berry Sundae prints colliding 

with Navy Fantasia prints

One as fresh as summer,

 one as ripe as autumn

Gold prints of dark blue satin material are perfect to show the noble temperament of women

While the pleats of black dress and skirt hemline print designs release the feelings of a young summer girl

与兄弟的夏日逐浪时光

Summer Wave Time with Your Brothers

每一段与兄弟相处的时光

都尽情释放自我、唤醒潜能

相约一次海边冲浪探险

与广阔蓝天无垠大海为伴

粉红色印花衬衫彰显热情

海洋风情T恤加持无忧时光

不同设计风格都在释放着兄弟间不同的

大胆、酷感想法

在一次次浪花的拍打中挑战自我

寻找着新鲜玩法

Every time you spend with your brother, 

you release your potential to the fullest

Meet for a seaside surfing adventure, 

with the vast blue-sky and boundless sea as company

Pink print shirt shows enthusiasm, 

while ocean style T-shirt adds a dash of carefree attitude 

Different designs convey unique and cool ideas to be shared amongst brothers

Look for new ways to play this summer while riding on ocean waves

自我独处的自在时光

Free Time to be Alone

珍惜忙碌生活中的每一段自我独处时光

无论是游乐园中的旋转木马

还是健身房内的大汗淋漓

都不被任何条框束缚

释放着情绪与补充能量

Cherish every moment of self-time during your busy life

Whether it's on the merry-go-around in an amusement park or a workout at the gym

You are not bound by any rules, and always remember to stay positive

即日起至5月19日

于Ted Baker侨福芳草地店铺

购买任意High Summer系列单品并参加活动

即获以下精美涂色绘本及彩铅套装一份

在绘本上进行创意涂色并拍照上传微博分享，

Ted Baker将精选三位用户的涂色作品

赠送High Summer系列单品一件

*受条款及细则约束，详情可向店员查询

*本活动最终解释权归为Ted Baker所有

From now to May 19th at Ted Baker store of Parkview Green, FangCaoDi,

Any single purchase from the High Summer collection will immediately receive an exquisite set of coloring book and pencils

Share your finished artwork and participate in the giveaway activity

Three works will be selected by Ted Baker to receive one free item from the High Summer collection as a prize

*Ted Baker reserves the right to this activity.

Ted Baker 

店铺位置Location:  LG1-08-09

Tel: 010-8561 7531