清宣统二年(1910年)，清政府将铸币权统一于中央，规定以圆(元)为单位，每元重七钱二分，定名为“大清银币”;宣统三年(公元1911年)又重新制模，试制大清银币，主币的蟠龙图案版别很多，计有长须龙、短须龙、大尾龙、反龙、曲须龙及签字版等版别。清政府为整治各地分散铸币而引起的币制混乱，便致力于币制的整顿与改革。除明定铸币权统一归中央外，还详细制定了铸币的样式、单位、分量和成色。“曲须龙”银币即为其中成员之一。

In the second year of Xuantong (1910), the Qing government unified the coinage right in the central government, stipulating that the coinage right should be in Yuan (yuan) as a unit, weighing seven yuan and two cents per yuan, and named it "Daqing Silver Coin". In the third year of Xuantong (1911), the coin was reproduced again and tried out. There were many patterns of the main coin, including long-bearded dragon, short-bearded dragon, Big-tailed dragon and anti-dragon. Quxulong and signature editions. The Qing government devoted itself to the rectification and reform of the currency system in order to rectify the currency chaos caused by the scattered coinage in various places. In addition to the centralization of minting rights, the style, units, components and achievements of mints have been formulated in detail. Quxulong silver coin is one of its members.

龙是我国古代传说中一种有鳞有爪并能兴风作雨的神异动物。千百年来，龙作为中华民族的象征，受到亿万龙的传人顶礼膜拜。在作为财富象征的钱币上寻觅到龙的踪迹，这是藏家们喜爱大清银币的原因之一。

Dragon is a kind of miracle animal with scales and claws in ancient Chinese legend, which can make wind and rain. For thousands of years, dragon, as the symbol of the Chinese nation, has been worshipped by the descendants of billions of dragons. One of the reasons why Tibetans like Qing silver coins is that they find dragons on coins as symbols of wealth.

曲须龙，清代机铸币中龙。因龙须稍短而弯曲而得名，与长须龙对举。宣统三年清朝银币是从1911年开始铸造的，铸造了多个版别，但由于种种原因，只有“曲须龙”版别的宣统三年清朝银币正式铸造并流通，其他版别的就属于试铸样币，未曾流通使用，因此民间见到的宣统三年清朝银币为数不多“曲须龙”的版别。

Quxulong, a machine-minted dragon in the Qing Dynasty. Named for its short and curved whiskers, the dragon is opposed to the long whiskers. Xuantong three-year Qing Dynasty silver coins were minted in 1911 and many editions were minted. However, for various reasons, only the "Quxulong" edition of Xuantong three-year Qing Dynasty silver coins were formally minted and circulated. The other editions belonged to the trial-minted sample coins, which had not been circulated and used. Therefore, the number of silver coins in Xuantong three-year Qing Dynasty seen by the people was very small. The edition of Quxulong.

这枚钱币的正面上下缘为满汉文“宣统三年”字样，在珠圈内铸有“大清银币”四个字，在钱币的左右两边分别铸有长枝菊花纹饰，此枚钱币在细节上面的表现非常的细腻，制作工艺精美，文字给人予一种大气磅礴、厚重雄浑的感觉。在今天的钱币收藏市场上，存世量非常稀少的宣统三年大清银币曲须龙的收藏价值极高。钱币背面中央刻有币值“壹圆”，二字被腾云驾雾的神龙所环绕，神龙下方为壹圆英译：“ONE DOLLAR”，可见当时进出口贸易对经济体已占有一席之地。清宣统三年所铸造的“壹圆”银币版别其多，此钱币绘制的为曲须龙图案，市场较为罕见，能保存于民间的微乎其微，钱币版面设计优雅，雕刻精良，而且存世量极为稀少，具有极高的收藏价值。

The upper and lower edges of the coin are the words "Xuantong three years" in Manchu and Chinese, with four characters "Qing silver coin" in the bead circle and chrysanthemum decorations on the left and right sides of the coin. The coin is very delicate in details, exquisite in making process, and the text gives a magnificent, heavy and vigorous look. Feeling. In today's coin collection market, Quxulong, a silver coin from the three years of Xuantong, Qing Dynasty, has a very rare stock. On the back of the coin is inscribed with the word "one circle", surrounded by the divine dragon flying through the clouds. Under the divine dragon is an English translation of one circle: "ONE DOLLAR", which shows that the import and export trade had occupied a place in the economy at that time. In the three years of Xuantong reign of the Qing Dynasty, there were many silver coins of "one circle". The coin was painted with Quxulong pattern. It was rare in the market and could be preserved in the folk. Its layout was elegant, its carving was excellent, and its stock was very rare, so it had a very high collection value.

钱币是各国各时期政治，经济，文化艺术状况的反映,因为是国家发行所以造型往往都十分的精美，也具有很高的艺术价值。

Coins are the reflection of the political, economic, cultural and artistic conditions of various countries in different periods. Because they are issued by the state, the shape of coins is often very beautiful, and they also have high artistic value.

目前藏品持有人欲将此珍品结缘于有缘之士，参加2019年美国高端精品拍卖会，有兴趣可预约贵宾名额，一览珍品风采！

At present, the holders of collections want to tie this treasure to those who have good luck to participate in the 2019 American high-end boutique auction. They are interested in appointing VIPs to have a look at the elegance of the treasures.