分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
点击上方蓝字关注我吧！
这是一个为学习西班牙语并喜欢写作的学生准备的工作坊！
¡Un taller ideal para quienes estudian español y les gusta escribir!
你将通过有趣的小组活动和练习提高西班牙语写作能力，学习创意写作的技巧并出版你的个人小说集。
Con este curso se mejorará la capacidad de expresión escrita en español, se aprenderán técnicas de escritura creativa mediante ejercicios y dinámicas en grupo y se creará un libro colectivo con los trabajos resultantes.
我们再次邀请到芥末老师共同开展本次的创意写作工作坊，但这次有了新的变化：短期的课程可以使你沉浸在写作的世界中，提高自己的西班牙语知识并练习写作。
De la mano del profesor, escritor y editor Guillermo Bravo, se ofrece este taller de escritura creativa, pero esta vez con una nueva variante: un curso breve, para sumergirse en el mundo de la escritura, mejorando y poniendo en práctica los conocimientos de español.
9月29日本次工作坊即将开启，共四节课，每节课2小时。课程面向大家开放，特别是级别为B2或以上的西班牙语学生们。
El próximo martes 29 de septiembre se iniciará el taller compuesto por 4 sesiones de dos horas de duración cada una y dirigido a todos los públicos, especialmente a los estudiantes de español con un nivel igual o superior a B2.
课程主题
Programa para las 4 sesiones
1.- Creación de personajes literarios
创造文学人物
2.- Creación de lugares literarios
创作文学地点
3.- El narrador. ¿Qué es y cómo se construye?
叙述者。是什么以及如何建立?
4.- Figuras retóricas y figuras literarias ¿Cómo utilizarlas?
修辞人物和文学人物及其运用
关于老师
Sobre el profesor
芥末，作家、编辑和书商。北京首都师范大学拉丁美洲文学教授，出版了十多本书包括故事集和小说。也是仟雨集出版社的编辑。致力于在中国传播西班牙文学和西班牙语文学。
Guillermo Bravo es escritor, editor y librero. Profesor de literatura Latinoamericana en la Universidad Normal Capital de Beijing. Ha publicado una decena de libros incluyendo cuentos y novela. Es editor en la editorial Mil Gotas, proyecto dedicado a difundir la literatura china en español y la literatura hispanoamericana en China.
北京塞万提斯学院将为你准备作为作家的基本配置：笔和本。快来开启用西班牙语写作的第一步吧！
El Instituto Cervantes facilitará a todos los estudiantes las herramientas básicas del escritor: un cuaderno y un bolígrafo para escribir sus primeras obras en español.
上课时间: 9月29日至10月27日每周二，下午18:30 至 20:30，共4次课（10月6号无课）
Horario: Desde el 29 de septiembre al 27 de octubre de 18:30 a 20:30 h (4 sesiones)
Todos los martes excepto el 6 de octubre debido a las vacaciones.
语言: 西班牙语，要求报名者西语水平B2及以上
Idioma: español B2
地点: 北京塞万提斯学院
Lugar: Instituto Cervantes de Pekín
报名截止时间: 9月28日中午12:00
Plazo máximo de inscripción:28 de septiembre a las 12:00 h
价格（4节课）：600元/人，折后价格570元/人。
El importe del taller: 600 Yuanes, con el descuento incluido sería: 570 Yuanes.
*如果你是北京塞万提斯学院的学生可享有95折优惠，享受折扣需要同时发给我们你近半年的报名课程凭证照片。
* Si eres alumno de los cursos de español. Puedes disfrutar de un 5 % de descuento. Envíanos una foto de la matrícula del curso de este semestre en el que te hayas matriculado.
如何报名?
¿Cómo apuntarse?
1. 请将学费汇款至以下银行账户：
Paso 1: Deberás realizar una transferencia bancaria a la siguiente cuenta:
开户名: 北京西班牙文化中心-塞万提斯学院
开户行：上海银行北京分行
账号：03003466301
2. 通过邮件方式发送以下信息至
cult1pek@cervantes.es：
- 姓名
- 出生日期
- 邮件地址
- 报名课程编号（写001-EP-C-01-E3即可）
- 转账凭证
*发送邮件时请附上本学期课程报名凭证用于打折。
Paso 2: Deberás escribir un correo a cult1pek@cervantes.es adjuntando la siguiente información:
- Nombre y apellido
- Fecha de nacimiento
- Dirección de correo electrónico
- Nº del curso a realizar, en este caso será: 001-EP-C-01-E3
- Copia de la transferencia bancaria realizada.
Para aplicar el descuento, envíanos foto de la matricula del curso de este semestre en el que te hayas matriculado.
3. 课程开始之前，我们将通知大家开课详情。
Paso 3: Unos días antes del comienzo del curso nos pondremos en contacto por correo electrónico para facilitaros los detalles del mismo.
作者：北京塞万提斯学院
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
