我要讲的是两个展览的有关情况。

　　第一个：“俄罗斯艺术300年--国立特列恰科夫美术博物馆珍品展”。

　　第二个：“开放的俄罗斯--造型艺术展”。

　　（一）俄罗斯艺术300年--国立特列恰科夫美术博物馆珍品展

　　由中华人民共和国文化部和俄罗斯联邦文化电影署共同主办的“俄罗斯艺术300年--国立特列恰科夫美术博物馆珍品展”于2006年3月22日下午4点在中国美术馆开幕，展期为3月23日至5月15日。这个展览是“俄罗斯年之俄罗斯文化节”的重要项目。此次展览共展出110幅作品，全部由著名的俄罗斯国立特列恰科夫美术博物馆提供。

　　1。国立特列恰科夫美术博物馆简介

　　国立特列恰科夫美术博物馆是著名馆藏丰富的美术博物馆。是专门收藏俄罗斯民族艺术的美术馆。它拥有14万余件藏品，包括苏联艺术以及从古俄罗斯（11至12世纪）一直到今天的造型艺术作品。美术馆的奠基人巴维尔·特列恰科夫是一位俄罗斯商人，俄罗斯艺术的博学家和鉴赏家、收藏家和爱国主义者。早在19世纪50年代他就开始收藏那个时代俄罗斯艺术中最杰出的作品和众多的历代艺术杰作。历经42年收藏了大批18至19世纪的俄罗斯第一流的绘画作品。尤其是俄罗斯“巡回展览画派”-批重要画家的代表作品。其中有许多脍炙人口的优秀名作，比如列宾的《伊凡雷帝杀子》《库尔斯克省的宗教行列》，苏里科夫《近卫军临刑的早晨》《女贵族莫洛卓娃》等等都收藏在此馆。1892年，为了实现在俄罗斯创建一个能满足人民大众审美需求的艺术博物馆，巴维尔特列恰科夫将他和弟弟收藏的2000多件充分反映俄罗斯艺术历史的杰作捐献给莫斯科。特列恰科夫的捐赠义举，受到社会各界的赞赏和感激。即以他的姓氏正式命名“特列恰科夫美术博物馆”。今天特列恰科夫美术博物馆不仅仅是俄罗斯民族艺术的宝库，而且是极为重要的博物馆学术中心，也是世界非常著名的博物馆之一。

　　2。关于此次展出的110件作品的相关情况

　　此次来展的虽然只是特列恰科夫美术博物馆油画藏品中的部分作品，但颇具有代表性，它包括了从18世纪至今的俄罗斯艺术作品。在这次参展的油画作品中有许多是中国观众比较熟悉的，在俄罗斯绘画史上极有影响的作品，如：“巡回展览画派”中的现实主义大师克拉姆斯科依的《列宾肖像画》，列宾的《历史学家扎贝林像》《决斗》《宣传者被俘》等5幅作品，苏里科夫的《叶捷尔斯基医生的肖像》，彼罗夫的《睡觉的孩子》。希施金《在公园里》《橡树林边》，等等。此次展览还有19世纪末至20世纪初，各种风格流派及其美术团体的作品，包括苏联时期的许多名家之作。这些精美的油画随着“俄罗斯年之俄罗斯文化节”来到北京，在中国美术馆汇集成为一次历史性精彩的文化盛典。

　　3。此次展览中俄双方均投人极大的人力、物力和财力

　　中国美术馆、俄罗斯国家博物展览中心、特列恰科夫美术博物馆在联合承办这次具有划时代意义的展览中，都在积极而努力的工作。在较短的时间里，在双方的共同努力下，将俄罗斯优秀的绘画作品有声有色地展现在中国观众面前。中国美术馆已将展厅特别设计成高雅的艺术展示空间，使观众步人展厅，如同在莫斯科红场老街的博物馆内漫步，品味着俄罗斯艺术的伟大，领略着俄罗斯300年的艺术发展。而俄方为来展作品做出了总计为7450万美元的巨额保险，其中像鲍罗维科夫斯基的《乔姆金娜肖像》单幅保价金额即为300万美元，也是此展作品单幅保额最高的作品。

　　此展作为“俄罗斯年之俄罗斯文化节”在中国开幕的重要项目，不仅得到了中俄两国政府的大力支持，而且已经开始引起社会公众的关注。此次展览的规格之高、展出作品之珍贵、展示设计之精心，特别是仅在北京独此一站展出，都属于国内观众欣赏世界艺术珍品的难得的机会。

　　（二）开放的俄罗斯--造型艺术展

　　与“俄罗斯艺术300年--国立特列恰科夫美术博物馆珍品展”同时在中国美术馆4、6号厅展出的“开放的俄罗斯--造型艺术展”，是由中国美术馆和珠海振戎公司共同承办的，此展即俄罗斯当代艺术展，也是“俄罗斯年”的重要项目之一。

　　展品是由来自俄罗斯各地区的老中青三代艺术家在不同时期创作的包括绘画、雕塑以及综合材料制作的100多件作品。当代俄罗斯美术也具有丰富多彩的面貌，既有古典又有现代的多样的艺术风格，参展画家的作品具有特色和个性。通过“开放的俄罗斯--造型艺术展”可以观察了解到俄罗斯当代艺术家们处在转型期中的复杂感情和活跃的思维。此展的另一个特点是同时参展的囊括三代画家的作品。第一代被称为“六十年代派”，是二战前后开始艺术创作，现今七八十岁的艺术家；第二代被称为“七十年代派”，是在苏联美术家协会时代的美术展览上得过奖的，现今六十岁左右的画家；第三代是在苏联解体后开始从事艺术创作，现在三四十岁的画家。展览中此三代画家均有代表画家的作品展出。

　　俄罗斯国土辽阔，有着不同的自然和人文地理环境。在不同时代成长起来的艺术家也有着不尽相同的理念与追求。此展风格多样地提供了一个认识俄罗斯当代艺术的视角。通过对这些作品的欣赏，可以体会俄罗斯当代艺术家们对历史的变迁和现实生活所萌发的情感与态度。

　　上述两个不同品位的画展在同一时空展现，可以从多个视角宏观纵横地了解俄罗斯艺术的历史和现在，作为“俄罗斯年之俄罗斯文化节”的重要项目，将成为中俄两国人民友谊地久天长的新见证。

　　我们相信“俄罗斯艺术300年--国立特列恰科夫美术博物馆珍品展”和“开放的俄罗斯--造型艺术展”必将给中国观众带来前所未有的美好视觉享受，也将会在北京掀起新的俄罗斯文化艺术热潮。

　　2006年3月20日

​　　“俄罗斯艺术300年”展览盛况