展览名称: "对话_β"

开幕时间: 2025年6月1号，下午3点

策展人: 苏阳 (策展人、艺术家、空间设计师、意大利艺术之路协会中国区常务理事)

学术协调: 奥古斯都（意大利罗马达芬奇博物馆馆长)

参展中国艺术家: 子朴、陈静

博物馆地址: 意大利罗马达芬奇博物馆，意大利罗马，00186，坎切莱里广场

开放时间: 周一至周五 09:30至19:00，周末和节假日 09:30至19:30

中国当代艺术家子朴（ZiPu）与陈静（Jing）即将于2025年6月1日在意大利罗马达芬奇博物馆联合呈现“对话_β”双个展。达芬奇博物馆馆长奥古斯先生高度评价此次展览，指出这场以"对话"为核心的跨界艺术展览将实现AI科技与传统工艺的创新融合，势必在中意艺术领域产生深远影响。通过各自独特的艺术表现形式，两位艺术家尝试探究了科技、传统与文明发展进程之间的内在联系，为中意文化交流提供了崭新视角。

前言

中国当代艺术展

未完成与无限：“子朴 (ZiPu) 与静（Jing）的对话”--跨界艺术探索展将在罗马达芬奇博物馆展出。此展必将在意大利艺术界产生重大影响。通过人工智能与传统工艺的对话，展览探索艺术创作的新疆域。这系列作品展现了基于人工智能的当代艺术如何成为东西方艺术对话的契机和文化交流的桥梁，必将在中意两国艺术史和文化交流史上留下深刻的印记。

奥古斯托·比亚吉

2025年5月8日，意大利罗马达芬奇博物馆

⼦朴（ZP）及作品介绍

子朴（ZP）是艺术家张文华的艺名。就读于江西科技师范大学（1987），现任南昌大学艺术与设计学院美术系客座教授，并担任江西省科技师范大学美术学院艺术硕士研究生指导教师。长期从事油画及装置创作，曾在上海、日本、韩国及意大利等地展出。2013年，其在纽约成功举办“Serendipity 圆融之境”个展。近期展览包括2023年1933老场坊“自然物语”个展、2024年“生图时代”双个展，以及2024年意大利“人来人往”群展。目前在上海进行艺术创作与研究工作。

在这件为罗马达芬奇博物馆展览特别创作的油画作品中，艺术家子朴巧妙运用多元艺术语言，构建了一个独特的时空交融场域。作品精心整合了艺术家精湛的抽象技法、"生图时代系列"中的特征符号元素、宋代《千里江山图》的传统山水美学，以及古罗马建筑的经典元素。通过这种精心编织的视觉语言，作品成功营造出一个富有张力的艺术空间，展现出中国与意大利两大千年文明的深度对话。

在“生图时代2”系列中，艺术家通过数码转印工艺将四幅原创油画作品转化为新的艺术形式，缩放至原尺寸的四分之一。这种转译过程突破了传统油画的单一性特征，使艺术作品能够在多样化的媒介和空间中实现新的表达。在当前人工智能与数字图像技术迅速发展的背景下，子朴巧妙地将数字生成图像、传统绘画技法、自然元素与数字逻辑相融合，尝试探究艺术创作中的图像权属性质及现实与虚拟的界限问题。

在《生图时代03系列》中，子朴展现了一个精心构思的艺术转化过程:作品始于原创油画与装置艺术，随后通过胶片负片媒介，最终以蓝晒（Cyanotype）工艺完成呈现。这一多层次的创作过程体现了深度的跨媒介艺术探索。通过这种转化过程，作品成功实现了时空维度的重构:将原创油画的艺术质感、胶片负片的物质特性，以及蓝晒工艺的化学过程有机融合，共同探讨"生成"与"再生"的核心主题。这种创新性的艺术实践突破了传统的维度界限，展现了独特的空间主义美学理念。

陈静（Jing）及作品介绍

陈静（Jing）是一位数字艺术家与新媒体创新者。她专注于跨媒介艺术创作，致力于探索视觉符号、语言文本、社会现象及人类内在世界的深层联系。她通过精湛的艺术手法，对当代社会进行深度观察与艺术诠释。其代表性展览包括2024年上海“元创未来”AI展、2024年9月意大利彼特拉桑塔“人来人往”艺术群展、2024年“生图时代”双个展（与子朴合作），以及2025年上海“熊猫计划”双个展。现生活工作在上海。

《超级雅典学院》呈现了一场富有深意的跨文明对话。该作品以拉斐尔的《雅典学院》为基础，陈静巧妙汇集了东西方重要思想家：从轴心时代的老子、孔子、庄子，延伸至文艺复兴时期的柏拉图、亚里士多德，并融入现代的马克思、图灵、霍金等重要人物。艺术家运用数字技术精心塑造这些人物形象，并为其配以富有象征意义的元素：展现特朗普研读《新资本论》的场景，描绘奥本海默与图灵专注于《薄伽梵歌》的画面，同时在构图下方巧妙布置《AI》、《星际探索》等现代著作。这种独特的艺术编排深入探讨了科技、资本、信仰与文明之间的内在联系。作品将"Make America Great Again"升华为"MEGA（Make Earth Great Again）"，启发观众超越地域局限，以更加宏观的视角思考人类文明发展的方向。

陈静此次在罗马达芬奇博物馆呈现的代表作《最后的早餐》开创性地构建了一个跨越五个世纪的文明对话空间。该作品以达芬奇经典名作《最后的晚餐》为基础，将场景时间巧妙转换至清晨。作品中"Break-Fast"的双重含义一"结束斋戒"与"加速裂变"一一展现了深层的哲学思考。通过将东方文明的代表符号熊猫与西方宗教艺术经典的对话，作品深入探讨了全球化与科技发展背景下文明交融的多重可能性。这一跨文化对话不仅超越了表面的符号组合，更深入探究了人类共同的精神追求。

在陈静的"达尔文进化系列 1.0"作品中，艺术家巧妙地将传统蓝晒工艺与当代数字技术相结合，构建了一幅探讨进化、自然与人文共生的艺术作品。作品中蓝晒工艺特有的色调与数字影像的精准特性形成独特的视觉对比。通过刻意保留图像中的"留白"区域与模糊效果，艺术家展现了对AI技术标准化趋势的反思，同时强调了艺术创作过程中人为干预的重要性。作品以达尔文进化论及其"生命之树"理念为基础，将生物进化的概念延伸至科技领域，深入探讨了技术发展中的选择与适应过程。在当今技术快速迭代的环境下，作品提出了关于技术进化规律及人类角色的深刻思考。

本次展览中，两位艺术家通过其独特的艺术表达，展示了中国当代艺术的创新精神，为国际艺术界提供了一个审视科技与传统交融的崭新视角。