法国巴黎的罗浮宫博物馆 Louvre Museum at Paris, France

到美术馆主要是欣赏艺术品和收藏，在丰富的精神洗礼之余，小歇一下也是必要的。世界各地许多美术馆都设计有能延伸该馆风格的咖啡馆，作为另一种精神面貌的展现。

An important part of museum tours, apart from browsing through beautiful art works and collections, is a leisure time at the cafe. Some of the best museums in the world include well-designed coffee shops that extend the aesthetic elements of the museums.

︱基克拉迪艺术博物馆︱

The New Cycladic Art Museum

希腊 雅典

Athens, Greece

位于古城雅典的新古典建筑中，设计师采用了极简的设计来与建筑和古文明对话。温暖的核桃木与线条的组合，搭配绿意植物。

Located inside a neoclassic architecture in old town Athens, the minimalistic design is intended for a dialogue with the architecture and the ancient civilization, while the warm walnut woods, the eloquent lines against the greenery offers arelaxing setting for the visitors.

︱维也纳艺术史博物馆︱

Kunsthistorisches Museum

奥地利 维也纳

Vienna, Austria

在最有咖啡馆传统的城市维也纳，以及文艺复兴华美风格的维也纳艺术史博物馆大堂中央，各色大理石、装饰地板与红色座椅，形成了这个看与被看都精妙绝伦的咖啡座。

In Vienna, a city with rich tradition of coffee shops and situated inside the Renaissance-style Art History Museum, various colours of marbles, decorative tiles and the red seatings of the coffee shop makes the museum cafe all the more appealing.

︱大英博物馆︱

British Museum

英国 伦敦

London, U.K.

藏有无数世界瑰宝的大英博物馆，在标志性的线条屋顶下有这么一处可以享用下午茶和轻食，歇歇脚的地方。明亮、现代的设计正适合刚刚在历史中穿越数千年的游客沉淀一番。

There is a place under British Museum‘’s roof of the great court that allows visitors to rest up for afternoon tea or a light meal. The well-lit area with contemporary design is perfect place after traveling through the long history of art through the artworks.

︱根津美术馆︱

Nezu Museum

日本 东京

Tokyo, Japan

根津美术馆咖啡店设计师隈研吾安排了以和纸装饰的天花板，明亮的落地窗外则是优雅的日式庭园，可以看见柔和的光线从上方透入，树枝的光影变化。

Inside NEZUCAFE, architect Kengo Kuma skillfully placed paper crafts on the ceiling. And looking out the window, an elegant Japanese garden calms our spirit. Throughout the cafe, the play of lights coming through the ceiling reflect the changes of shadows.

︱侨福当代美术馆︱

The Parkview Museum

中国 北京

Beijing, China

位在侨福芳草地10层的美术馆两展厅之间，新开幕了一处秘境“饮冰室”。侨福芳草地里外都有丰富的艺术品围绕，这里当然也不例外。在欣赏美术馆的展览之后，坐在充满艺术氛围的空间里小憩一下，甚是惬意。

Between the two exhibition areas inside The Parkview Museum on Level 10, the newly opened Roof Cafe is just like the various areas throughout Parkview Green, decorated with artworks. After browsing through the collections, rest up in this artistic area.

在透着天光的环保罩下，视野穿过中庭一路可俯瞰建筑内部的全貌，可说是欣赏建筑设计线条最好的位置。

Through the transparent ceiling, a view of the entire complex makes the Roof Cafe the best place at Parkview Green.

“饮冰室”的的餐点集合了芳草地餐厅的招牌：新明园的例汤、Opera Bombana的面包、伊藤酒菜处的海盐冰淇淋，茶点精选自檀岛咖啡、PIZZAVIEW等，可以一次品尝各家点心。咖啡则特别引进了台湾云林的古坑咖啡，来自北回归线上日照和雨水丰沛的咖啡产区，直送鲜美醇香的新鲜。

The Roof Cafe offers all the signature cuisines at Parkview Green restaurants: the soup from Sun Ming Yuen, bread from Opera Bombana, ice cream from Ito, delicacies from Honolulu Cafe and PIZZAVIEW. There is also Kukan Coffee grown from sun-bathed arears in Taiwan. All the freshest and best delivered to you at the Roof Cafe.

欢迎你来逛展览、叹咖啡，或者来发发呆、坐一坐。当前展览《美的颠覆--当代意大利艺术的洞见》 即将进入尾声，喝咖啡的同时请把握机会欣赏。五月开始将迎来新展览《相遇亚欧》，也敬请期待。

Come and see the artwork, enjoy the coffee, or just to hang out. There will be a new exhibition “Bridging Asia-Europe” from the begining of May. You can enjoy the current exhibition " CHALLENGING BEAUTY – Insights of Italian Contemporary Art” before it ends as well.

饮冰室咖啡 Roof Cafe

侨福芳草地D座10层 L10, Tower D

开放时间Open Hours：11：00-19：00

来源：2017-04-14侨福芳草地侨福芳草地