编按：

可曾想，暖暖的灯光，安静的晚上，温馨的家里，被一股鱼腥笼罩～

~~~~~ ~~~~~

在寒冷的冰岛，维京人开创了一种保存鱼肉的古老方法，通过这种方法制成鱼干，被称作“Harðfiskur”。这种食物不仅在当地代代相传，还行销四方，广受欢迎，算是当地一项文化遗产。

于是，出于将文化遗产发扬光大的愿景，两位冰岛设计师范尼·安东斯多提（Fanney Antondsdóttir）和都格·古兹门斯多提（Dögg Guðmundsdóttir）打起了咸鱼的主意——

他们先依照古法将一米多长的大鳕鱼加工成鱼干儿，然后再把灯泡安进去，就酱，一款名为“鳍灯”（Uggi Light）的吊灯就诞生了。

“所有的脏活累活，都是俺俩自己干的。从杀鱼、剥皮，到最后做成灯，全是亲手完成。”

“幸运的是，有一家鱼肉加工厂愿意提供合作，我们可以在人家工厂里剥皮、风干。并且，剩下的鱼肉也一点儿没浪费，继续在工厂里被加工成了食物。”

两位设计师希望通过这款“鳍灯”，来向外界传达自己的文化身份、展示本国的物质遗产。他们表示：“我们的灵感完全来源于这种古老的制鱼方法，只不过是采用了一种更诗意、更持久的方式呈现——做成一盏灯。”

其实，早在2001年，“鳍灯”就曾在哥本哈根展出，当时参与展览的14只吊灯至今还完好地保存着。

今年3月举办的“雷克雅未克设计周”（DesignMarch）上，二位设计师带着“鳍灯”再度亮相，出现在作为会场之一的哈尔帕音乐厅（Harpa Concert Hall）里。俩人还表示，这款“鳍灯”正式开始发售，支持预定，每条售价——680欧元。

雷克雅未克设计周，从上个月的23日进行到26日，除这款鱼干儿吊灯之外，让人耳目一新的据说还有一款由冰岛本地材料制成的交互小玩具，以及一场由九名来自波罗的海周边国家的设计师组成的群展。