展览开幕现场

展览嘉宾合影

　　2018年9月5日，由青年版画艺术家王木木策划的“波兰当代版画邀请展”在中央美术学院燕郊美术馆展出，本次展览展出了9位波兰当代女性艺术家版画作品40余幅。此次受邀的艺术家均任教于波兰当地的各高等艺术院校。

　　在当代艺术盛行的今天，版画似乎一直游走在当代艺术的边缘和传统架上艺术的主流当中，虽然远离大众的视野，但作为重要的艺术门类之一，它一直没有停止继承、发展、创新。“纵观波兰的版画史，它的传承与发展相当连续，时至今日已形成传统技术与当代技法相结合的创作状态，在欧洲或者说在世界上，有着举足轻重的位置。所以我才试着将我所熟悉的波兰版画在中国进行展览。”对于此次展览的初衷，策展人王木木在展览开幕式中说到。

　　之所以选择女性艺术家参展，是因为“女性艺术家在整个艺术史中较少被关注，且活跃度也没有男性艺术家高。但是，在整个波兰版画艺术发展史中，女性艺术家一直作为一支重要力量参与其中，也取得了很大一部分话语权。艺术创作方面也因女性独特而敏感的视角，形成了多元的创作状态。此次展览我选择9位波兰有代表性的女性版画家参展，作品既有丝网版画，也包含数码版画，同时，每位艺术家都选取了一系列作品进行展示，可以让大家更全面深入地了解波兰版画的艺术现状。可以说这是一个跨种族、跨地域、跨性别的版画交流展。”王木木在接受雅昌艺术网采访时说到。

展览现场

　　天津美术学院造型学院副院长范敏仔细观看了展览中的每幅作品，他认为“此次展览具有较高的学术水准，参展艺术家均为波兰高校教师，代表了波兰中青年版画家的水平;另外，此次参展作品既有丝网版画，也有数码版画，多元地呈现了波兰版画的创作状态。”

　　对于此次展览的意义，波兰驻中国大使馆文化部部长在展览开幕式上说到：“策展人王木木作为中国与波兰文化的传播大使，她希望通过此次展览，让更多的人接触到波兰文化。” 同时，展览之所以在中央美术学院燕郊校区美术馆举办，也是为了让学生直观地面对版画这一学科，拓宽学生对版画的理解，并从中得到新的启发。

　　展览自9月5日起将持续至9月20日。

Aleksandra Janik（弗罗茨瓦夫艺术与设计学院副院长）Mirros03 50×40cm digital print 2010

Aleksandra Janik（弗罗茨瓦夫艺术与设计学院副院长）Mirros 50×40cm digital print 2010

Agata Gertchen （弗罗茨瓦夫艺术与设计学院 版画系主任） LowerSilesia I intaglio 29×42cm

AnnaTrojanowska（弗罗茨瓦夫艺术与设计学院教授）DEREFERENCJE 07 51x74cm 4 colours litograph printed from carrara marble 2017

Marta Kubiak（工作与弗罗茨瓦夫艺术与设计学院丝网版画工作室）

Autorament graficzny

photopolymer gravure, screenprint

25×35cm / eachprint installation consists of 24prints 2017

Marta Pogorzelec （工作于卡托维茨美术学院数码版画工作室） Refugium VI lenticular print 40×50cm

Marta Pogorzelec （工作于卡托维茨美术学院数码版画工作室） RefugiumX lenticular print 18×27cm

Marlena Biczak （现工作于克拉科夫美术学院 雕版工作室）MANNER 70×100cm aquatint 2016

Marlena Biczak （现工作于克拉科夫美术学院 雕版工作室）LIGHT I 65×100cm aquatint 2015

NataliaTarnawa （现创作生活于弗罗茨瓦夫）作品

NataliaTarnawa （现创作生活于弗罗茨瓦夫）作品

Sybilla Skaluba 作品

Dorota Nowak （现工作于卡托维茨丝网工作室） Meet with V 91.5×140cm screenprint 2012

来源：雅昌艺术网