2019年第58届威尼斯双年展将于8月份在威尼斯亮相，在此之前，我们将在福州开启为期一周的预展，一场以中国漆艺、当代水墨、油画装置为主，把当代艺术理念与中国意境相结合的艺术群展即将盛大开启，它所呈现的不仅仅是看到的、听到的，更是让人进入情感与环境交融的无限时空。

01

威尼斯艺术双年展

　　威尼斯艺术双年展是全球最大和最具影响力的国际艺术展览，始于1895年，已经有一百多年的历史。每年的5月到11月，小小的威尼斯就被世界各国的艺术展览包围，称得上是专属于艺术的狂欢。

02

第58届威尼斯艺术展双年展

中国·意境当代艺术展

　　中国·意境当代艺术展作为第58届威尼斯艺术双年展的重要组成部分，是继2018年第57届威尼斯建筑设计双年展之中国·关系主题展圆满收官之后，由威尼斯国立美术学院、威尼斯大学、威尼斯大学孔子学院发出邀请，由福建省美术家协会、福建省书法家协会、福建省文学艺术对外交流中心共同主办，并由威尼斯艺术双年展策展人马尔蒂纳女士担任策展人，中方代表袁莉女士担任执行策展人，福建师范大学美术学院博士生导师徐东树先生担任学术评论，这是一场中意双方共同策划的中国艺术家群展。

03

技进乎道 返本开新

　　中国艺术家有着沉醉于艺术语言与材料表现力探索的悠久传统，只是沉醉的却不是技术本身，而是追求对技术的超越。我们认识到技术背后有很深邃的精神通道，所谓由技入道。

　　技术的熟练，材料语言的驾驭，只是为了帮助我们更有效进入一种自由的精神表达，我们称之为意境。

　　中国艺术家非常善于挖掘有限的物质材料的无限丰富可能，在限制中探索丰富，把时间的丰富痕迹，固化为微妙的空间形式，超越有限的物质形式，去探索精神自由表达的方式，构造出精神性的“意境”。

白小华 《青色的旋律》

　　中国悠久的艺术批评传统一贯认为，只看到技术，是工匠所为，是并不高明的“能品”，只有超越技术表达，才能进入妙品，或者更高的神品，这才是艺术性表达。

　　创作者籍此超越了时间和空间的限制，同那些有趣的灵魂和生命相沟通，得以过上一种充满诗性的生活，积极，开阔，而且丰满。“意境”是对内心、对生命成长过程充满开放性的超越，既是“不息”的传统，也是“有趣”的当代生活。

​罗杰：虫.洞

　　此届“中国·意境当代艺术展”，选用多种媒材为表达材料，最终都呈现出一脉相承的文化立场和文化价值。如水墨追求相对单一媒材的瞬间性爆发力，大漆适应跨媒材的长时段积累，两者虽然艺术语言差异很大，却通过物化语言的多元探索，抵达一种精神性的创造，呈现出当代中国艺术的张力。中国意境的艺术传统既有其千年不断的内在精神脉络，更有其不断返本开新的当代活力。

04

参展艺术家&作品

　　第58届威尼斯艺术双年展——中国·意境当代艺术展将征集30位艺术家作品，作品类型包含架上画（漆画、水墨、油画、版画等）和装置艺术。

　　首批参展艺术家：

　　漆画：唐明修 汪天亮 陈立德 翁纪军 白小华 钟声 黄宝贤 许剑武 吴淑芳 张丽 陈铸

　　油画：吕德安 圆大西 罗杰

　　水墨：叶星千 董兴 卢清

　　书法：徐东树 卢魏

　　跨界音乐聚场：蔡东铧

　　影像：洪启乐

NO.1

行业高度

　　威尼斯艺术双年展——中国·意境当代艺术展入选作品由中意双方主办机构严格甄选，入选艺术家具备着专业与创新的双重标签，走进当代国际艺术的话语中心。

NO.2

合作机会

　　参展艺术家有机会获得策展方的推介，与威尼斯、巴黎、米兰等欧洲知名艺术机构画廊博物馆以及艺术基金会资源合作，更有机会参与全球“当代艺术工厂”的驻地创作，与全球奢品进行衍生品开发合作。

NO.3

学术背景

　　展览以世界著名老牌美院意大利威尼斯国立美术学院作为学术支持单位，参展的优秀作品将获得由威尼斯国立美术学院颁发的荣誉证书。

第58届威尼斯双年展

——中国·意境当代艺术展

预展时间：

5月11-18号

策展人：

袁莉（中）

Martina Cavallarin（意）

学术顾问：

吕德安

学术主持：

徐东树

预展地点：

福建省福州市鼓楼区吉庇路94号

福建省海峡民间艺术馆

学术支持单位：

威尼斯国立美术学院

威尼斯大学

威尼斯大学孔子学院

主办单位：

福建省美术家协会

福建省书法家协会

福建省文学艺术对外交流中心

支持单位：

玄之美术馆

承办单位：

福建新首宽艺术品投资有限公司

福州意象会展服务有限公司