在宋朝受中国评论家称道的画派领军人物中，马远和夏圭必定要名列其中。这两位大师都生活在12 世纪末13 世纪初。他们的风格可以得到准确的描述， 因为无论是他们自己还是其门徒，都有原作保存下来。在这些作品中，他们的绘画特色得到充分显现。

马远被归入绘画的南宗是由于他在用色方面的克制、构思的巧妙和对形状的技术处理。但他赋予其作品一种硬朗风格，这种风格明显受到北宗的影响。他用粗线条的笔触和娴熟的手法，使其作品位于所有中国绘画的前列。他的山岳背景强劲高耸。他画的枝干被老藤缠绕的古松，就足以诠释其风格，在表现植物的生命力和老树的傲然反抗时是如此随心所欲。他热爱山间的隐居生活，给予后者一种新的意象。这种意象如此权威且完美，所以形成了一个画派。

马远的影响，可以在他的哥哥和他的儿子马麟那里感觉到。尽管马麟死于元朝，他却是宋代艺术的代表人物之一。前辈大师的旺盛活力在马麟那里被一种更加忧郁和温文尔雅的品质所取代。用笔同样显得克制，用色同样有所保留，但马麟笔下的山水伸展得很深远，构成梦幻般的远景，具有无法形容的诗意。秋天的忧伤、暮色中群鸟盘旋飞行的悲情、与世隔绝感和静穆感，这个富有诗意的心灵在这样的事物中找到了兴奋点。他是前辈大师真正的继承人。所不同的是，马远的才华表现在大自然的野性方面。

马远画派主宰了后面的整个时期，他的影响一直延伸到朝鲜， 其痕迹直到15 世纪还能找到。

本文节选自《西方视野里的中国画家》， (法) 拉斐尔·佩初兹著，中信出版社