几十年艺术创作生涯中，默默耕耘，今天已经在香港，中国大陆，东南亚画坛上崭露头角，跨出巨大步伐。这位中国现代艺术家徐天润的作品以独特的构思和高度的写实技巧获得了收藏家、鉴赏家的瞩目与赞赏。

　　少年时已入著名画室接受素描、油画训练，后又攻读美术及设计，在上海从事美术创作及商业设计。1986年来香港定居，专事绘画创作及设计，并被邀为大型住宅和酒店创作雕塑和油画，几年来作品参加全国，上海市的重要展览，来香港后作品屡次入选“当代香港艺术双年展”，并参与日本，台湾及印度尼西亚等亚洲地区的展览。徐天润的作品除了被上海美术馆等国内机构收藏外，还被香港艺术馆及海外私人所收藏。

　　徐天润的作品以人体，中国旧民及旧上海街景为主，所画的女人体散发着独特的东方魅力和深刻的文化内涵，是作者多年研究女性题材的心血之作，作品中弥漫着哀怨的凄美和矛盾的对立，令人三思。尤其他创作的“异秀”系列人体画带有强烈的反封建色彩，他为女性真正解放而绘出浓烈的一笔，他探讨女权严肃主题，画面透出强烈的伤痕文学味，是人体画的新解碼，亦是中国人体油画崭新的一页。

　　徐天润的怀旧系列则把我们带回旧上海的繁荣时期，一个逝去但令人怀念的时代，同时也带出了作者浓浓的思乡之情。

　　Contemporary Chinese artist Tsui Tin Yun has devoted his entire life to fine art.Through years of hard woek he has produced a recognizable style that blends realism,beau idearls and a strict adherence to the rules of perspective and colour.His reputation as a "collectable"oil painting artistt has spread throughout South East Asia，especially Hong Kong and mainland China.

　　Tsui Tin Yun studied painting and drawing in various celebrated art studios in Shanghai.In 1986，the artist settled in Hong Kong where he Concentrated on drawing and design.His works have been included in the Hong Kong Contemporary Art Biennial as well as in various exhibitions throughout Japan，Taiwan，and Indonesia.His works can be found in the collections of the Hong Kong Museum of Art，Shanghai Museum of Art，as well in various corporate and private collections throughout the world.

　　Broadly speaking，Tsui Tin Yun’S work can be pigeonholed into architectural and nude pahating.His architectural series can be subdivided into ancient Chinese buildings and mole specifically,nostalgic scenes from the city of his youth，Shanghai.His nude series focuses on the innate beauy of the female form.Each creation diffuses unique oriental fascination with the depth of internal Chinese civilization，permeating the pathetic beauty and the confrontation Of contradiction.Few paintings are with strong indignation against feudalism.The artist is using the pen to offer the full liberation of Chinese women.The artist looks for a serious subject of women right in China.His paintins disclose strong，melancholy literature effectS.This is the new way of coding of nude painting.

　　The real interest in these works lies in Tsui Tin Yun’s unique comnbination  of a highly developed technique and a subject that you can keep coming back to over and over again.Tsui Tin Yun undoubtedly opened a new chapter of oil painting history in China.

作者：三牧尚子