古刺水说

余几十年来最爱读袁枚《随园诗话》;以致窟窟案几床头都摆着或簇新或残破的不同版本是书,当然不是为了摆设,而是为了方便翻阅。

新近对其中关于古剌水的文字，实在难以再囫囵下去，便上网搜索一番，方才知道古剌水有这等解释：

古剌水，波斯语音译。一种由蔷薇花蒸馏而成的香水。古代由伊朗、阿拉伯等地传入中国 。剌，也写作“喇”。 明 沉德符《野获编补遗·土司·大古喇》：“今禁中诸香，极重古喇水，为真龙涎之亚，其价超苏合油、蔷薇露加倍。” 清 王士禛《池北偶谈·谈艺二·古剌水诗》：“ 左 公萝石手书一帖云：乙酉年五月，客燕之太医院，从人有自市中买得古剌水者，上鐫‘ 永乐十八年熬造’。”郭沫若马坚云：“古剌水就是蔷薇水。”

古剌水果真就是蔷薇水亦即近现代的“香水”么？我一时还不敢贸然的坚信不疑；由是将袁枚的原话搬了出来：

余家藏古剌水一罐，上镌：“永乐六年，古剌国熬造，重一斤十三两。”五十年来，分量如故。钻开试水，其臭香、色黄而浓，里面皆黄金包裹：方知水历数百年而分量不减者，金生水故也。《池北偶谈》：“左萝石《咏古剌水》云：‘瓶中古刺水，制自文皇年。列皇饮祖泽，旨之如羹然。’又曰；‘再拜尝此水，含之不忍咽。”似乎古刺水可饮也。明人《宫词》云：“闻道内人新浴罢，一杯古刺水横陈。”似乎宫人浴罢染体之水也。厉太鸿诗曰：“一洒罗衣常不灭，氤氲愿与君恩终。”又似乎熏洒衣服之用矣。三君子者，不知何考耶。严分宜籍没时，其家有古剌水十三罐，人以为奇。则此水之贵重可知。

严嵩家操出１３罐香水，出奇的是其富可敌国的贪婪，还是儿女情长的怪癖呢？