分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
《宝贝我爱你》
2008年5月20日,我从外地赶回北京参加抗震救灾义演,在飞机上看到来自地震灾区的一篇报道;一位母亲用身体保护她怀中的婴儿,为此献出了生命,她给幸存的孩子在手机上留言:“宝贝,如果你还活着,记住妈妈爱你!”.
Darling, I Love You
On May 20, 2008, I hurriedly flew back to Beijing to take part in a benefit performance for the victims of the earthquake in Sichuan province. While sitting on the airplane, I read a news report from the earthquake site about a mother who used her own body to save her infant, sacrificing her own life. She left a message for her child on her mobile phone: “Darling, if you survive, remember that Mama loves you!”
《宝贝对不起》
2008年9月,在曝发了“三聚氰胺掺入奶粉”事件之后,一位母亲用“宝贝,对不起”为标题,在网络上发表了有关对为女儿选择了“有毒奶粉”的歉意,她的愤慨与无奈来源于她心底的爱,她向世人控诉和宣泄的情感震动着每一个有爱的人。
Darling, I’m sorry
In September 2008, after the Sanlu melamine milk scandal was exposed, a mother made a public apology to her child on the Internet for choosing tainted milk under the headline, “Darling, I’m sorry.” The source of her indignation and feeling of helplessness was her deep love for her child. The emotion in her complaint and in her venting of anger deeply touched all of those who love.
作者:艾敬
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]