? 各种矛盾，集中展现在杨泳梁的作品中。远观和近看的差异、城市建设与自然环境的冲突、数字技术与传统国画的碰撞，观众很容易发现这些矛盾集中体现在杨泳梁的作品中。

既违和又调和的作品风格，无疑和艺术家本人的生活经历有关。杨泳梁从10岁开始就接受中国传统文化的训练，学习国画和书法；而他大学学的又是新媒体技术和视觉传达，在他的作品中，把工具的革新提到了一个很重要的位置。

? 杨泳梁：现代艺术家。1980年出生于上海，1995年毕业于上海工艺美术学院视觉传达设计专业，1999年毕业于中国美术学院上海设计分院视觉传达设计专业，2005年开始现代艺术（现代水墨，现代摄影，录像艺术等）的试验与创作，现居上海。代表作：《人造仙境》系列、《蜃市山水》系列。

视频装置作品片段《极夜之昼》（局部版）

? 从2010年开始，杨泳梁开始创作视频，作为他过去摄影作品的延续。杨泳梁认为时间是多了一个维度，在时间介入之后，整个作品会有更强的表现力。当你在远看时，还是像静止的一幅山水画；而当你细细近看，所有的东西都在移动，像整个城市在频繁运作。

而杨泳梁的其他系列作品也提供了远看与近看的不同观看方式：远看是矮的礁石、石块，其实是用一些拆迁的房子，或者是古代的建筑，或者是棚户区来替代；比较峻挺的山脉，会用一些高楼大厦去取代；山体里面的树木，则是以城市里的电线杆、发电站这类铁的结构去替代。

作品《人造仙境II - 溪山行旅图》及局部

▲ 《人造仙境II - 溪山行旅图》 300x150cm

▲ 《人造仙境II - 溪山行旅图》局部1

▲ 《人造仙境II - 溪山行旅图》局部2

▲ 《人造仙境II - 溪山行旅图》局部3

▲ 《人造仙境II - 溪山行旅图》局部4

作品《人造仙境II - 寒林夜景图》及局部

▲ 《人造仙境II - 寒林夜景图》 185x150cm

▲ 《人造仙境II - 寒林夜景图》局部1

▲ 《人造仙境II - 寒林夜景图》局部2

▲ 《人造仙境II - 寒林夜景图》局部3

作品《来自新大陆》及局部

▲ 《来自新大陆》 400x800cm

（可将屏幕横置观赏本图）

▲ 《来自新大陆》局部1

▲ 《来自新大陆》局部2

▲ 《来自新大陆》局部3

▲ 《来自新大陆》局部4

? 2011年，杨泳梁创作了一个比较特殊的系列，根据陶渊明《桃花源记》去杜撰的一个新的故事。他想表达的是整个文人思想的核心价值——这个桃花源，其实只是一个个人向往的精神避难所而已，并不是一个真实存在。他觉得直到现在，可能很多都市里的人，依然会有这种情怀。里面的人物，都是先在影棚里拍摄好，再后期做上去的。

▲ 《桃花源》（可将屏幕横置观赏本图）

▲ 《断桥图》（可将屏幕横置观赏本图）

▲ 《洛神赋》（可将屏幕横置观赏本图）

来源: 一条