英國詩人威廉．布萊克膾炙人口的詩句「從一粒沙裡看世界，從一朵花中見天堂。」告訴大家：從微小的東西可以看到無限的可能。而觀賞畫作時，往往容易忽略畫背的訊息，故此，佳士得專家Tom Rooth特意在此與各位分享解讀最不顯眼而又舉足輕重的畫作部份 觀賞畫背的五件重要事項。

第一件事：特別的標籤

大多數的畫廊也會標籤它們購買和出售的畫作，畫廊的標籤可以告訴你一些事情，包括曾經有那些畫廊收藏過此作品，而若果你幸運的話，或許標籤還會告訴你，那些畫廊在何年購買該作品。一些曾被赫赫有名的畫廊購入並收藏的作品，容易被看高一線。

而除了買賣的標籤外，展覽的標籤也是十分重要，若果一些畫作曾於著名的地方展出，這幅作品的重要性就是不言而喻了。

第二件事：通過粉筆標記與號碼索源作品的拍賣紀錄

在畫背的粉筆標記其實也是重要的訊息，你能從這些標記裡知道該作品曾於那些拍賣行進行拍賣，比方說，佳士得在19世紀曾使用過不同的標記，而你就可以從不同的標記當中，知道該作品的大約出售時間、甚至買家是誰，確保該作品「來源有緒」。

第三件事：慢慢評估各個修復的痕跡

很多作品經歷了長時間的流傳，難免會出現破損，而巧手的工匠能把破損的位置修復，而不易被人從表面察覺。但是，在畫背上往往也會出現修復的痕跡。這件事可謂一體兩面，好的方面是作品的破損已經被修復了，而壞的一方面就是，這幅畫已經受到一定程度的破損，要評估各個修復的痕跡並沒有劃一的方法，若果有不明白的地方，還是可以在預展期間，與我們佳士得的專家聯絡或查詢。

第四件事：仔細留意蛛絲馬跡往往會帶來驚喜

畫背後方有時會出現令人驚訝的發現，雖然這情況非常罕有，但是也有一些作品被發現在畫背後竟然還隱藏了其他作品，在幾百年裡甚至逃過了一眾專家和畫廊的金睛火眼，而碰巧就被你發現了這個只有當時人才知道的秘密了。

第五件事：小心解讀資料

銘文（任何寫在畫的背面的文字）可以是各種各樣的文字，從作品的標題，到藝術家的名字，也可能會產生誤導的成份，那怕是你看到一個熟悉的名家名字或家族姓氏，也該謹慎判定，因為它可能是來自作者的合作顆伴、家庭成員、畫商或是任何人的名字，畢竟，千百年來，這世上同名同姓的人，還是多得很。或許你已經知道：以著名畫家「畢加索」為例，其實「畢加索」只是他母親的姓氏，在西班牙，姓「畢加索」的畫家也不只此一家。所以，為免張冠李戴，在解讀畫背的銘文時還是得小心為上。

本文編譯自「佳士得專題」，歡迎點擊文章尾末的「閱讀原文」觀看英文原文。

1. 如果您喜歡微信內容，請點擊右上角「分享到朋友圈」；

2. 如果您喜歡佳士得國際，請點擊右上角「查看公眾帳號」關注

官方微信ID: christies1766

来源：北京匡时