2008年“法语节”自3月1日在广州开幕以来，举行了法国著名乐队Rue d’la Gouaille大学城免费展演、比利时漫画家Olivier Deprez沙面漫画展等主题活动外，3月15日还举办了旅居澳门的法国画家Charles Chauderlot(夏尔·乔得龙，以下简称夏尔)的展览《一个画家的中国之旅》于3月10日至3月31日在北较场横路物资大厦的广州法语培训中心举行，展示的是一位法国画家的中国水墨情结的故事。

　　法国画家夏尔1952年生于西班牙首都马德里，出身于艺术世家，他父亲是法国人，母亲是西班牙人，从11岁起，夏尔就利用业余时间在法国名画家的指导下开始习画，但在大学期间他主修的专业却是法律和政治。夏尔还是法国巴黎MARAIS艺术家协会会员，先后参加了50余次在法国举办的国际国内绘画展及比赛，获得第38届贝济耶国际画展中两项银质奖章，以及第81届巴黎东季沙龙特别奖等成绩。他先后在巴黎举办个人画展10余次。1996年起，夏尔便放弃了在法国长期从事的工作，全身心投入了他所热爱的艺术创作中，1997年夏尔在中国北京定居，创作从此进入一个崭新的阶段。

　　夏尔告诉记者：“1996年我去北京大学学习中文的时候，一个老师问我是不是画家，我答得很爽快，我说是，并自豪地给他看了我的画。他看了之后说很好，不过他话锋一转，说如果用上中国的毛笔会更好。于是我就开始接触中国的水墨，一直到现在，画了12年了，据我的不完全统计，画了有800多幅中国水墨画。这次展览将展出我的23幅得意之作。”接受采访中，夏尔不但中文说得好，对中国文化也很了解。画展之所以定名为“一位旅游画家的中国行程”，夏尔解释说，因为他画的水墨画，内容大多是记录他在中国的“搜奇足迹”。他从北京走到河北，从河北走到江浙，从陕西走到广东、澳门，踏遍了中国的大江南北，看到名胜古迹，心中有冲动就画，而且画的都是蕴涵中国历史与文化的东西。他说：“我太喜欢中国的老房子、老庭院、小楼小桥了，这些都应该是绘画的好题材。我呢，去到一个地方，看到好风景，往往不会深入到里面去，而在外面站着画全貌，有时画三五个钟头，有时画上个三五天，平均起来，我的一幅画都画得很久。很多人看我在街头画画，都以为我是一个流浪画家。”

　　经过长期的中国水墨画实践，夏尔找出了自己的一套法子，他认为自己的画作既不姓“中”，也不姓“西”，而是一个“混合体”。他说：“我用的是中国的毛笔，中国的墨水，但并没有在中国的宣纸上作画，用的是一种法国纸，有点像画水彩画的那种纸。这样才叫‘中西结合’。”记者问他法国人是不是喜欢他的这种画作?他说：“会。他们不但买我的画，还买我的书。”于是他展示出一本法文著作，原来写的就是他的中国水墨实践，告诉法国人他是怎样用中国的毛笔画画的，书上还印有他的作品。记者还看到一本中法对照的、在中国出版的《水墨中国》一书，里面的内容也是介绍夏尔热衷的中国水墨画以及作画的心得，据称，夏尔的这种书已经出版了五本。夏尔说：“中国的朋友们也很喜欢我的画，因为我画的地方他们一般都去过，有一种熟悉的感觉。”

　　夏尔现在定居于澳门，他说他很喜欢旅游，到处走到处画，对这种中国水墨绘画的发展，他显得很有憧憬，他说他会长期坚持下去。记者问他是否会拿这些画作回法国作展览?夏尔幽默地说：“法国?我还没有计划，在中国我比较吃得开。”

来源：雅昌艺术网 作者：陈志凌