克里斯托弗·凯勒：灰魔法

Esther Schipper 画廊 (Schoneberger Ufer 65 D-10785, 德国柏林), 2015年6月29日－9月5日

克里斯托弗·凯勒（Christoph Keller）当前的展览游移于科学实验、历史研究和雕塑之间，试图通过哲学家，法官厄恩斯特·摩西·马库斯（Ernst Moses Marcus，1856-1928）的视角审视“反常感”这个概念。为此，针对这一主题，凯勒的创作结合了实验与历史的元素，并将这些大胆尝试付诸此次展览的画册。

例如，凯勒的《魔幻之幕的反射》（Mirror Magic Curtain，2015）便是将这一复杂观念进行了视觉化的呈现，其中，在螺旋式的反射空间中，变动不居的角度模糊了真实空间与视觉空间之间的界限。

与之类似的《灰魔法》（Grey Magic）由一系列墙纸配以文字构成。作品名称来源于Salomo Friedlaender/Mynona的小说，这本小说的思路来自于1906至1918年之间，柏林前卫文学与艺术圈里流行的精神物理学、生理学、心理学和魔法。展览上的这些元素可以被看做是一个不断继续着的整体，而其中最为关键的是艺术家本人出版的那本画册。展览的重点其实并非宏大的视觉效应，而是观者，因为他们必须参与到艺术家的实验当中。

然而，尽管凯勒对“反常感”的探索引人入胜，但由于过分倚重理论使得展览没能融汇一气。倘若空间和时间更加充裕，凯勒定能将马库斯的那个理论假设更加充分地展现出来，一个更大的展现舞台也正是凯勒的作品所值。

Christoph Keller, “Magic Mirror Curtain”, mirrored and digitally printed polystyrene panels, thread, 200 x 20 x 0.1 cm each, 125 panels, 200 x 2500 x 0.1 cm overall, 2015. Courtesy by The Artist and Esther Schipper, Berlin. Photo: ? Andrea Rossetti.

Christoph Keller, “Grey Magic – Spirals (Chapter 7, Dark Purple Spiral)”, archival inkjet print on Hahnemühle paper, 58.8 x 46.2 x 3 cm (framed), 2015; “Grey Magic – Spirals (Yellow Spiral)”, archival inkjet print on Hahnemühle paper, 58.8 x 46.2 x 3 cm (framed), 2015; “Grey Magic – Spirals (Chapter 8, Magenta Spiral)”, archival inkjet print on Hahnemühle paper, 58.8 x 46.2 x 3 cm (framed), 2015. Courtesy by The Artist and Esther Schipper, Berlin. Photo: ? Andrea Rossetti.

Christoph Keller, “Mental Radio”, lamp, tripod, cot, pillow, pillowcase, blanket, side table, custom-made goggles, wireless MP3 headphones, audio loop, questionnaire, clipboard, egg timer, dimensions variable, 2015. Courtesy by The Artist and Esther Schipper, Berlin. Photo: ? Andrea Rossetti.

来源：燃点 作者：文,/,/ (English),梁舒涵,Jeni,Fulton 译